1 00:05:05,430 --> 00:05:08,058 - Хей, какво да ти донеса? - Само американо, моля. 2 00:05:08,058 --> 00:05:09,434 Готино. как се казваш 3 00:05:10,560 --> 00:05:12,312 - Моето име? - да 4 00:05:13,063 --> 00:05:14,898 за какво? 5 00:05:14,898 --> 00:05:16,649 Чаша. 6 00:05:16,649 --> 00:05:17,651 чаша? ъъ... 7 00:05:19,069 --> 00:05:20,278 За вашето американо. 8 00:05:21,613 --> 00:05:22,822 Тук не го правите. 9 00:05:23,907 --> 00:05:25,367 Току що започнахме. 10 00:05:25,492 --> 00:05:27,827 - Не, бях тук вчера. - Като буквално току що започна. 11 00:05:30,246 --> 00:05:31,414 Алекс? 12 00:05:35,085 --> 00:05:36,670 Наистина ли се казваш Алекс? 13 00:05:37,921 --> 00:05:39,964 Ти не попита това човек за името си. 14 00:05:40,298 --> 00:05:41,591 не, не Той не е толкова сладък. 15 00:05:42,342 --> 00:05:43,843 - Какво? - Ще стигнеш до там. 16 00:05:46,179 --> 00:05:47,806 о там съм 17 00:05:47,806 --> 00:05:50,100 да аз просто... 18 00:05:50,100 --> 00:05:52,352 не знам какво моята пиеса е тук. 19 00:05:52,352 --> 00:05:54,938 Е, Алекс, как за истинското ти име? 20 00:05:57,899 --> 00:05:59,943 - Пепел. - Пепел? 21 00:06:02,987 --> 00:06:04,489 Това съкратено ли е за нещо? 22 00:06:06,032 --> 00:06:06,866 да 23 00:06:13,623 --> 00:06:14,874 пепеляво. 24 00:06:15,959 --> 00:06:17,460 Радвам се да се запознаем, Ашиш. 25 00:06:20,004 --> 00:06:21,589 Ашиш. - Майната ми, 26 00:06:21,715 --> 00:06:23,591 не се опитвай да го пишеш. - Не, разбрах. 27 00:06:23,717 --> 00:06:27,470 Чувствам, че това е някак прецакан. - Не, усещам много уверен в това. 28 00:06:34,561 --> 00:06:36,521 Добре изиграна, Клеър. 29 00:06:38,523 --> 00:06:40,608 Все пак имам нужда от кафе. - Правилно. 30 00:06:40,608 --> 00:06:42,319 Ей, чукаме се чакам тук! 31 00:08:07,195 --> 00:08:08,071 мамка му! 32 00:08:50,030 --> 00:08:51,948 Ash, бета? 33 00:08:51,948 --> 00:08:53,533 Да, мамо. 34 00:08:53,658 --> 00:08:55,368 Храната е още топла ако сте гладни. 35 00:09:03,043 --> 00:09:04,294 Извадете отново? 36 00:09:04,294 --> 00:09:06,004 Съжалявам, бета, трябваше да работя късно. 37 00:09:06,004 --> 00:09:08,131 Ще ти помогна ти утре, става ли? 38 00:09:18,767 --> 00:09:20,185 Направих нещо за теб. 39 00:09:32,072 --> 00:09:33,031 Благодаря, мамо. 40 00:09:36,826 --> 00:09:38,745 Как мина писането днес? 41 00:09:38,870 --> 00:09:40,663 Добра сесия? - Страхотно. 42 00:09:41,706 --> 00:09:43,667 И така, за какво е това? 43 00:09:45,001 --> 00:09:45,960 Мислех да попитам. 44 00:09:46,086 --> 00:09:48,505 Мамо, аз наистина трябва да се облека. 45 00:09:48,505 --> 00:09:50,048 слушай Имаш моя бележка тази сутрин? 46 00:09:50,048 --> 00:09:51,299 Аз го направих. 47 00:09:51,299 --> 00:09:52,467 добре? 48 00:09:52,592 --> 00:09:53,718 Е какво? 49 00:09:54,677 --> 00:09:56,346 - Трябва да му се обадиш, бета. - Разбира се, да. 50 00:09:56,346 --> 00:09:58,098 Щом разкажеш аз какво става. 51 00:10:00,558 --> 00:10:02,811 Защо изведнъж е така важно ли е да говорим? 52 00:10:02,811 --> 00:10:06,189 Важно е, Ашиш. Просто ми се довери, става ли? 53 00:10:06,189 --> 00:10:08,733 Добре, последен път Вие ме държахте в неведение, 54 00:10:08,733 --> 00:10:10,151 свърши с теб момчета се разделят 55 00:10:10,276 --> 00:10:11,736 и продажба на нашата къща. 56 00:10:11,736 --> 00:10:14,698 Така че ще му се обадя веднага ти ми кажи какво става 57 00:10:17,242 --> 00:10:19,953 Още не мога да ти повярвам не съм разопаковал тези неща. 58 00:10:22,580 --> 00:10:23,999 къде отиваш тази вечер, все пак? 59 00:10:24,124 --> 00:10:27,377 Дейв най-накрая получи жителство. Ние празнуваме. 60 00:10:27,377 --> 00:10:29,087 Уау! 61 00:10:29,087 --> 00:10:30,672 това е чудесно 62 00:10:30,797 --> 00:10:32,507 Кажете му честито от нас. 63 00:10:32,507 --> 00:10:35,135 Разбира се, мамо. Слушай, аз наистина трябва да се облека. 64 00:10:35,260 --> 00:10:36,761 Добре, добре. 65 00:10:42,142 --> 00:10:42,976 Обади се на баща си утре. 66 00:10:46,688 --> 00:10:48,315 Пепел! - Добре! 67 00:10:59,617 --> 00:11:01,244 Къде е този човек? 68 00:11:09,252 --> 00:11:10,170 браво 69 00:11:10,295 --> 00:11:11,671 да, добре. 70 00:11:16,176 --> 00:11:18,303 Йо, какво по дяволите правим ли тук 71 00:11:18,303 --> 00:11:20,180 Ей, намалете го веднага, фамилия! 72 00:11:20,305 --> 00:11:23,391 Дейв избра мястото, така че не бъди всичко... ти. 73 00:11:23,516 --> 00:11:24,976 Уау! 74 00:11:26,436 --> 00:11:27,729 И никаква политика. 75 00:11:27,854 --> 00:11:28,855 Как смееш! 76 00:11:28,855 --> 00:11:31,024 - Ей, Гилбърт. - Ето го. 77 00:11:31,024 --> 00:11:32,150 Момчета. 78 00:11:36,488 --> 00:11:37,781 Поздравления, човече. 79 00:11:38,490 --> 00:11:39,616 Благодаря, човече. 80 00:11:43,370 --> 00:11:44,287 Изстрели? 81 00:11:44,287 --> 00:11:45,330 Исусе, отпусни се. 82 00:11:45,330 --> 00:11:46,456 Вече е 11 часа! 83 00:11:46,456 --> 00:11:47,999 Имаме два часа да се прецакам. 84 00:11:50,085 --> 00:11:52,337 Чакай, чакай, чакай нагоре. Ела да се запознаеш с Меган. 85 00:11:57,676 --> 00:11:59,511 скъпа Това е Аш! 86 00:11:59,511 --> 00:12:02,097 Пепел! о! 87 00:12:02,222 --> 00:12:03,515 Толкова е добре да най-накрая да те срещна. 88 00:12:03,640 --> 00:12:05,433 Дейв не спира говоря за теб. 89 00:12:05,558 --> 00:12:07,018 Трябва ли да съм нервен? 90 00:12:07,018 --> 00:12:09,729 Не, не, всичко е наред неща, кълна се. 91 00:12:10,397 --> 00:12:11,481 Благодаря ви, че дойдохте. 92 00:12:11,481 --> 00:12:13,066 да Аз не бих пропуснете го за света. 93 00:12:13,191 --> 00:12:15,568 - Той го заслужава. - Сигурен съм, че го прави. 94 00:12:15,568 --> 00:12:18,405 Д-р Дейв. - Не... Не ме наричай така. 95 00:12:18,405 --> 00:12:20,740 О, не ти харесва? 96 00:12:20,865 --> 00:12:22,409 Знаеш, че се казвам Гилбърт. 97 00:12:22,534 --> 00:12:23,618 Но прякорът ми е "Ураган". 98 00:12:23,618 --> 00:12:25,995 О, като филма Дензъл? 99 00:12:25,995 --> 00:12:27,163 ти боксьор ли си 100 00:12:28,248 --> 00:12:30,583 Не, той е кръстен на a известен ураган в Ямайка. 101 00:12:30,709 --> 00:12:32,043 Уби цял куп хора. 102 00:12:32,627 --> 00:12:33,753 о 103 00:12:36,840 --> 00:12:38,925 Значи ти... ти си и в неврологията? 104 00:12:39,050 --> 00:12:41,261 - Аз съм личен лекар. - Готино, готино. 105 00:12:41,261 --> 00:12:43,805 Така, като, така са тези всички приятели от медицинското училище? 106 00:12:43,930 --> 00:12:45,432 Хм, някои са. 107 00:12:45,557 --> 00:12:47,058 Някои са от запад. 108 00:12:47,058 --> 00:12:49,436 Говорейки за това, успяхте! 109 00:12:49,436 --> 00:12:50,895 здрасти Извинете, че закъснях! 110 00:12:50,895 --> 00:12:54,274 о! Аш, това е Клер. 111 00:12:55,442 --> 00:12:56,443 Няма начин по дяволите. 112 00:12:57,193 --> 00:12:58,028 Алекс! 113 00:12:59,237 --> 00:13:00,613 Не, Ашиш е, тъпа кучко. 114 00:13:01,156 --> 00:13:02,657 Не. Почти съм сигурен, че е Алекс. 115 00:13:02,782 --> 00:13:04,451 Срещали сме се всъщност. 116 00:13:04,576 --> 00:13:06,244 Кой по дяволите е Алекс? 117 00:13:06,244 --> 00:13:08,872 - Това е моето фалшиво бяло име. - Добре, разбрах те. 118 00:13:09,539 --> 00:13:10,790 Два пъти в един ден. 119 00:13:10,915 --> 00:13:12,584 да Съвсем съвпадение. 120 00:13:12,584 --> 00:13:14,294 - Странно. - Не, не е. 121 00:13:15,336 --> 00:13:17,756 Тя те видя в Instagram на Дейв и попита дали ще дойдеш. 122 00:13:18,506 --> 00:13:19,799 Пич. 123 00:13:22,802 --> 00:13:24,346 Дейв, да вървим вземете още едно питие. 124 00:13:24,471 --> 00:13:25,638 Да, да, да вървим. 125 00:13:28,933 --> 00:13:31,436 Чакай, значи... значи си знаел кой бях тази сутрин? 126 00:13:31,436 --> 00:13:35,774 да Но това с чашата беше все още е доста добре, нали? 127 00:13:35,774 --> 00:13:37,359 Мислех за това мястото, кълна се. 128 00:13:37,484 --> 00:13:39,235 И ти нищо не каза? 129 00:13:39,361 --> 00:13:40,653 Някак страховито. 130 00:13:40,653 --> 00:13:42,614 Не, защото тогава ти каза нещото "Алекс". 131 00:13:42,614 --> 00:13:43,990 и не знаех какво да правя. 132 00:13:43,990 --> 00:13:45,992 Е, хванахте ме неподготвен! 133 00:13:45,992 --> 00:13:48,495 И това е нещо стандартно за всеки кафяв човек между другото. 134 00:13:48,495 --> 00:13:50,372 - Правилно. - Ето, Алекс. 135 00:13:50,497 --> 00:13:51,915 Хей, аз съм Райън. 136 00:13:53,833 --> 00:13:54,918 Клеър, това е Рохит. 137 00:13:56,127 --> 00:13:58,797 Охладете се. Ние сме добре. Тя е готина. 138 00:13:58,797 --> 00:14:00,507 Това е Клер. 139 00:14:00,507 --> 00:14:01,758 радвам се да се запознаем 140 00:14:04,511 --> 00:14:06,012 Значи съм готин, а? 141 00:14:07,722 --> 00:14:09,224 Изглежда така. 142 00:14:09,224 --> 00:14:10,517 Готино. 143 00:14:14,646 --> 00:14:17,023 Да сър. Това е вашият документ. 144 00:14:17,023 --> 00:14:18,525 Записах си час с няколко снимки, скъпа. 145 00:14:19,693 --> 00:14:21,194 О, Боже мой! 146 00:14:22,320 --> 00:14:27,033 Ураган! Ураган! 147 00:14:36,418 --> 00:14:38,461 Който получава магистърска степен по география? 148 00:14:39,587 --> 00:14:41,715 Пич, току-що получихте Магистър по творческо писане. 149 00:14:43,591 --> 00:14:45,218 Освен това географията е най-добра. 150 00:14:46,177 --> 00:14:48,471 Така е! И двете са изкусно и научно. 151 00:14:48,596 --> 00:14:50,890 И изгражда мост между социалните науки 152 00:14:50,890 --> 00:14:52,892 и информационни технологии и естествения свят. 153 00:14:52,892 --> 00:14:54,436 Не много неща правят това. 154 00:14:54,561 --> 00:14:56,396 И е като гигантско поле, възможностите са безкрайни. 155 00:14:57,564 --> 00:14:58,732 Щом казваш така, маниак. 156 00:14:58,857 --> 00:15:00,442 Аз го казвам. 157 00:15:00,567 --> 00:15:02,318 Ти пич! 158 00:15:04,362 --> 00:15:05,613 И така, кое училище? 159 00:15:05,613 --> 00:15:06,573 U от T? 160 00:15:07,449 --> 00:15:09,326 Ъ-ъ-ъ. Конкордия. 161 00:15:12,162 --> 00:15:14,080 - Монреал? - Да, сър. 162 00:15:15,290 --> 00:15:16,583 толкова се вълнувам! 163 00:15:19,127 --> 00:15:21,087 Трябва да си. Те имат най-добрите имена на стриптийз клубове. 164 00:15:21,212 --> 00:15:23,298 - Хм. - Le Club Super Sexe! 165 00:15:23,423 --> 00:15:26,176 да Клуб Супер контакт! 166 00:15:27,093 --> 00:15:29,929 La Source du Sexe? Невероятно. 167 00:15:29,929 --> 00:15:32,432 Някои от тях са просто общо местоположение. 168 00:15:32,432 --> 00:15:33,767 Като "Club Downtown"? 169 00:15:33,767 --> 00:15:35,351 По дяволите е това? 170 00:15:36,853 --> 00:15:38,104 Вероятно е просто клуб в центъра. 171 00:15:38,229 --> 00:15:39,773 - Ставай по дяволите! - О! какво? 172 00:15:39,898 --> 00:15:41,649 Последен влак, приятелю, тръгвай! 173 00:15:41,775 --> 00:15:43,735 мамка му трябва да тръгвам! 174 00:15:43,735 --> 00:15:45,403 - Чакай вече? - да 175 00:15:45,403 --> 00:15:47,113 Трябва да хванем това влак, иначе е Синят нощен автобус 176 00:15:47,113 --> 00:15:49,282 и това е фрийк шоу. - Добре, имаш номера ми. 177 00:15:50,116 --> 00:15:51,701 да За това. Изхвърлих чашата. 178 00:15:51,701 --> 00:15:53,328 Какво?! 179 00:15:53,328 --> 00:15:54,996 Беше мускулна памет, добре, съжалявам! 180 00:15:55,121 --> 00:15:56,498 - О, Боже мой. - Пич! 181 00:15:56,498 --> 00:15:59,084 Ще те оставя в центъра! Не ми пука! 182 00:16:00,168 --> 00:16:02,587 Господи Ъъъ, ще ти взема номер от Меган, готино? 183 00:16:02,587 --> 00:16:04,297 Да, тръгвай, трябва да тръгваш. 184 00:16:05,382 --> 00:16:06,549 тръгвай! 185 00:16:17,686 --> 00:16:19,479 не! 186 00:16:27,028 --> 00:16:28,363 Това зависи от вас. 187 00:16:52,846 --> 00:16:56,015 ♪ Калифорния ♪ 188 00:16:59,686 --> 00:17:01,604 ♪ Време е да се събудиш ♪ 189 00:17:01,604 --> 00:17:04,065 ♪ Калифорния ♪ 190 00:17:04,190 --> 00:17:06,067 ♪ Време е да се събудиш ♪ 191 00:17:08,319 --> 00:17:10,655 ♪ Измийте зъбите си вземи чашата си ♪ 192 00:17:12,907 --> 00:17:14,409 ♪ Време е да се събудиш ♪ 193 00:17:43,188 --> 00:17:45,190 Майната му, Гилбърт. 194 00:18:02,332 --> 00:18:03,416 Изпращане ни към гласова поща! 195 00:18:03,541 --> 00:18:05,919 - Йо, успокой се, човече. - Йо. Колко е часът? 196 00:18:06,044 --> 00:18:07,962 Йо, ставай. Хака време. 197 00:18:07,962 --> 00:18:09,130 Махай се... 198 00:18:14,219 --> 00:18:16,221 Хей, слънчице, как беше вечерта ти 199 00:18:19,099 --> 00:18:20,642 Доста страхотно, всъщност. 200 00:18:20,642 --> 00:18:21,768 Обади ли се на баща си? 201 00:18:21,893 --> 00:18:23,478 Мамо, току що се събудих! 202 00:18:23,478 --> 00:18:26,106 А можете ли разопаковате кутия или две? 203 00:18:27,273 --> 00:18:28,650 Ще работиш отново цял уикенд? 204 00:18:32,862 --> 00:18:34,239 Да, добре. 205 00:18:36,783 --> 00:18:38,159 окей 206 00:18:39,327 --> 00:18:39,994 чао 207 00:19:35,133 --> 00:19:39,054 Хо-хо! Вие момчета изглежда страхотно днес. 208 00:19:39,179 --> 00:19:40,722 Вижте, имате всичко облечена само за нас. 209 00:19:40,722 --> 00:19:43,391 Джасприйт, прекалено е проклето рано за твоите глупости. 210 00:19:43,516 --> 00:19:44,809 Минава половината обяд, губиш. 211 00:19:44,809 --> 00:19:46,853 Но ти си прав, ние сме зает съм и нямам време 212 00:19:46,853 --> 00:19:49,189 да те унижа, така че нека да вземем към него. Какво имаме? 213 00:19:49,314 --> 00:19:51,024 Пиле чили, допълнителен сос, 214 00:19:51,024 --> 00:19:53,902 Манджурска юфка, смесен пържен ориз, 215 00:19:53,902 --> 00:19:55,195 и уонтон супа. 216 00:19:55,779 --> 00:19:57,197 за мен 217 00:19:57,197 --> 00:19:59,657 Храната ще свърши бързо. Уверете се, че този... 218 00:20:00,992 --> 00:20:02,577 ...не повръща на масата ми. 219 00:20:07,123 --> 00:20:09,459 И така, откъде знаеше това момиче Клеър? 220 00:20:09,459 --> 00:20:11,836 Тя е бариста в мястото, където отивам да пиша. 221 00:20:11,836 --> 00:20:13,380 лъжа. 222 00:20:13,380 --> 00:20:15,882 Бяла хипстърска бариста мацка? 223 00:20:15,882 --> 00:20:16,925 Това е като криптонит на Алекс. 224 00:20:22,722 --> 00:20:23,598 мамка му 225 00:20:24,808 --> 00:20:26,768 Няма да ти хареса какво предстои да се случи. 226 00:20:26,768 --> 00:20:27,936 какво? 227 00:20:28,061 --> 00:20:29,437 здравейте момчета 228 00:20:32,607 --> 00:20:33,525 Здравей, Ашиш. 229 00:20:38,029 --> 00:20:38,905 Хей, г-н Шарма. 230 00:20:39,656 --> 00:20:41,366 Отдавна не сме се виждали. 231 00:20:41,366 --> 00:20:42,492 Как върви, Гилбърт? 232 00:20:42,617 --> 00:20:44,369 Знаеш ли, същото старо, същото старо. 233 00:20:44,369 --> 00:20:46,454 да Виждам, за съжаление. 234 00:20:47,580 --> 00:20:50,083 Вие момчета изглеждате като взели автобусът на Синята нощ за вкъщи. 235 00:20:50,208 --> 00:20:52,252 да Но това беше негова вина. 236 00:20:52,919 --> 00:20:54,462 о 237 00:20:54,963 --> 00:20:56,047 Майната му да. 238 00:20:56,047 --> 00:20:58,758 Рохит? Бъбрив както винаги, виждам. 239 00:20:58,883 --> 00:21:01,803 да Не му обръщайте внимание. Той имаше един твърде много да пия снощи. 240 00:21:01,803 --> 00:21:04,556 Това е супер. слушай Трябва да говоря с Аш. 241 00:21:08,643 --> 00:21:10,437 да Това означава да получите махай се оттук 242 00:21:10,437 --> 00:21:12,105 разбрах 243 00:21:12,105 --> 00:21:14,149 Така или иначе тъкмо си тръгвахме. 244 00:21:14,274 --> 00:21:15,859 - Но... Хака. - Мръдни, приятелю. 245 00:21:15,859 --> 00:21:17,902 Изходът е точно там. 246 00:21:17,902 --> 00:21:19,237 Ето го. 247 00:21:21,406 --> 00:21:23,992 Може би мога просто да взема нещо от това да отиде? 248 00:21:26,161 --> 00:21:27,704 не? Напълно добре. 249 00:21:27,704 --> 00:21:29,664 Радвам се да те видя отново, г-н Шарма. 250 00:21:34,169 --> 00:21:35,587 имаш нещо против 251 00:21:44,804 --> 00:21:45,847 Ммм 252 00:21:46,723 --> 00:21:47,515 сега... 253 00:21:48,933 --> 00:21:51,811 Знам, че не си ти не получи съобщенията ми. 254 00:21:51,936 --> 00:21:54,481 И знам тази на майка ти исках да ми се обадиш, 255 00:21:54,606 --> 00:21:57,817 така че не можете наистина да обвинявате аз, че се появих тук. 256 00:21:57,817 --> 00:21:58,943 не мога? 257 00:21:59,986 --> 00:22:01,946 Как върви писането? 258 00:22:01,946 --> 00:22:03,865 наистина ли 259 00:22:03,865 --> 00:22:05,450 Мислех да опитам. 260 00:22:06,826 --> 00:22:07,869 Ммм 261 00:22:08,870 --> 00:22:10,330 Трябва да се разровите това, наистина е добро. 262 00:22:10,455 --> 00:22:12,707 - Защо си тук, татко? - Хей! 263 00:22:12,707 --> 00:22:15,335 Какво става, чичо Виджай? Кога стигна до тук? 264 00:22:15,335 --> 00:22:16,878 И какво стана на двамата малоумници? 265 00:22:17,003 --> 00:22:19,130 Хей, Джасприйт. 266 00:22:19,255 --> 00:22:20,882 как вървят ли нещата 267 00:22:21,007 --> 00:22:22,384 Знаеш ли, върви. 268 00:22:22,384 --> 00:22:24,636 Току-що отворихме нов местоположение на Morningside 269 00:22:24,636 --> 00:22:26,346 Така че това е беше скапано шоу. 270 00:22:27,681 --> 00:22:30,225 Не съм те виждал тук известно време. къде беше 271 00:22:30,225 --> 00:22:31,518 Наоколо, нали знаеш, 272 00:22:31,518 --> 00:22:34,396 просто се занимавам с някои семейни неща. 273 00:22:35,647 --> 00:22:37,482 „Справяне със някои семейни неща?" 274 00:22:38,817 --> 00:22:40,276 Да, напълно, Джаз. 275 00:22:41,027 --> 00:22:43,780 Виждаш ли, татко тук, той изневери на майка ми, 276 00:22:43,905 --> 00:22:45,782 те се разделят, ние трябваше да продадем къщата си 277 00:22:45,907 --> 00:22:48,410 и аз и той не сме говорени в месеци. 278 00:22:48,535 --> 00:22:50,787 Значи знаете... 279 00:22:50,787 --> 00:22:51,913 „Семейни неща“. 280 00:23:00,213 --> 00:23:04,926 Ще бъда честен, не го правя знам как да реагирам на това, 281 00:23:04,926 --> 00:23:07,929 така че просто ще си тръгна. 282 00:23:19,691 --> 00:23:21,860 Наистина мислиш беше толкова просто? 283 00:23:21,985 --> 00:23:24,487 Всъщност, не знам, защото ти и мама искате да го направите 284 00:23:24,487 --> 00:23:26,614 това индийско нещо, където вие не ни казвай нищо. 285 00:23:27,449 --> 00:23:28,783 Но знам достатъчно. 286 00:23:30,577 --> 00:23:32,746 Слушай, аз знам дължа ви някои отговори. 287 00:23:32,746 --> 00:23:36,458 Но също така не е толкова просто тъй като аз просто съм задник. 288 00:23:37,250 --> 00:23:38,835 така... 289 00:23:38,835 --> 00:23:44,132 Знаеш ли, един ден, ако ти искаме да влезем в него, можем, 290 00:23:44,257 --> 00:23:45,383 но не затова дойдох тук. 291 00:23:45,383 --> 00:23:46,968 О, не е ли? 292 00:23:46,968 --> 00:23:48,386 Шокиращо. 293 00:23:53,475 --> 00:23:55,060 какво става там 294 00:23:55,060 --> 00:23:56,269 Хм? 295 00:23:56,394 --> 00:23:58,605 Това нещо вътре ръката ти се влоши? 296 00:24:00,398 --> 00:24:01,900 О, да. 297 00:24:03,276 --> 00:24:05,695 Да, стана. 298 00:24:05,695 --> 00:24:07,906 Това ми трябва да говоря с теб за. 299 00:24:11,618 --> 00:24:13,953 Лекарят казва, че имам Болест на Паркинсон. 300 00:24:16,081 --> 00:24:17,123 какво? 301 00:24:18,666 --> 00:24:21,378 Не. Ти каза, че е „семеен тремор" или нещо подобно. 302 00:24:21,378 --> 00:24:24,839 да Ето какво те мислеха преди. Те не го мисли повече. 303 00:24:24,839 --> 00:24:26,049 Но какво се промени? 304 00:24:27,008 --> 00:24:29,969 Откъде знаят това със сигурност? - Всичко е наред, Ашиш. 305 00:24:31,012 --> 00:24:34,349 - Как, по дяволите, е наред? - Искам да кажа, че не е наред. 306 00:24:34,349 --> 00:24:37,352 Но ще се оправи. ще се оправя 307 00:24:37,352 --> 00:24:38,478 Дадоха ми лекарства. 308 00:24:38,603 --> 00:24:42,148 Треморът е контролируеми за сега. 309 00:24:42,148 --> 00:24:43,775 Какво имаш предвид "засега"? 310 00:24:46,111 --> 00:24:47,779 Това е дегенеративно заболяване. 311 00:24:50,615 --> 00:24:53,034 Виж, хлапе, няма да умра. 312 00:24:53,034 --> 00:24:54,369 И това не е причината 313 00:24:54,369 --> 00:24:55,954 Исках да го направим започнете да говорите отново, 314 00:24:55,954 --> 00:24:58,164 но може, ако има сребърна подплата тук, 315 00:24:58,289 --> 00:24:59,749 това е, нали знаеш, 316 00:24:59,749 --> 00:25:01,876 можем да започнем да отминаваме всичко, което се случи. 317 00:25:03,086 --> 00:25:05,380 О, разбирам. Мислил си щеше да дойдеш тук, 318 00:25:05,380 --> 00:25:07,132 кажи ми, че си болен и после какво? 319 00:25:08,633 --> 00:25:10,468 Всичко е розово? 320 00:25:11,052 --> 00:25:12,554 Вода под моста? 321 00:25:16,391 --> 00:25:17,892 какво искаш да ти кажа ли? 322 00:25:19,811 --> 00:25:22,522 Преминавайки през това лайно сам не звучи забавно. 323 00:25:26,443 --> 00:25:27,736 Това е прецакано. 324 00:25:29,070 --> 00:25:30,030 Пепел! 325 00:25:38,455 --> 00:25:39,914 Майната ми. 326 00:25:54,095 --> 00:25:56,514 - Откога знаеш? - Най-накрая те проследи. 327 00:25:56,514 --> 00:25:58,558 - Колко дълго, мамо!? - Успокой се, бета. 328 00:25:58,558 --> 00:26:00,685 Успокой се? ти сериозно ли 329 00:26:00,685 --> 00:26:03,646 Виж, съжалявам, че намери насам, но опитах, аз опита да ти каже да му се обадиш. 330 00:26:03,772 --> 00:26:06,441 Мамо, можеше просто да кажеш аз себе си! - Не, не можех. 331 00:26:06,441 --> 00:26:07,776 Той ме помоли да не го правя. 332 00:26:09,986 --> 00:26:11,946 - Е, какво сега? - Какво имаш предвид? 333 00:26:12,072 --> 00:26:13,698 Мамо, той е болен, той не може просто да бъде сам. 334 00:26:13,698 --> 00:26:15,700 Той не е сам, той ни има. 335 00:26:18,370 --> 00:26:21,289 - Ще се върне ли? - Хайде, Ашиш. 336 00:26:21,289 --> 00:26:23,249 какво? 337 00:26:23,249 --> 00:26:25,001 Мамо, ти, по дяволите, сериозно ли? 338 00:26:25,001 --> 00:26:27,504 мамо! къде си отивам точно сега? 339 00:26:27,629 --> 00:26:28,672 Мамо, това е важно. 340 00:26:28,672 --> 00:26:31,841 закъснях! Много е за приемане, знам. 341 00:26:31,841 --> 00:26:34,636 Но ще поговорим за това утре става ли обещавам 342 00:26:38,390 --> 00:26:41,059 Ти... Знаехте ли? 343 00:26:43,728 --> 00:26:45,897 Ти шибаняк?! - Играй добре. 344 00:26:49,859 --> 00:26:51,111 Майната ми. 345 00:26:59,828 --> 00:27:01,830 Знаеш какво ние винаги чувайте като млади писатели 346 00:27:01,830 --> 00:27:03,832 е да „пишем това, което знаем“. 347 00:27:05,709 --> 00:27:08,628 Ето защо беше така важно за мен да настроя историята в Скарбъро. 348 00:27:10,213 --> 00:27:13,383 Това не е съвпадение това е на изток от града. 349 00:27:13,508 --> 00:27:15,760 Източен Лос Анджелис, Източен Ван, 350 00:27:15,760 --> 00:27:17,846 Източен Лондон, Източен Оукланд. 351 00:27:19,681 --> 00:27:23,351 Изтокът е запазен за някои от нас. 352 00:27:25,520 --> 00:27:26,813 Това е, което знам. 353 00:27:28,023 --> 00:27:29,733 Знам, че когато си от предградията, 354 00:27:29,733 --> 00:27:33,695 градът се чувства като толкова е близо, но... 355 00:27:33,695 --> 00:27:35,113 просто извън обсега. 356 00:27:36,740 --> 00:27:39,367 Чувствате, че можете протегнете ръка и го хванете. 357 00:27:40,952 --> 00:27:43,371 Но ти винаги се появяваш само малко кратко. 358 00:27:46,958 --> 00:27:48,918 Напълно. О боже Господи, напълно, пич. 359 00:27:49,044 --> 00:27:50,670 И мисля, че сте заловени че красиво. 360 00:27:50,795 --> 00:27:53,798 Това е част от причината помолихме Ребека за нас всички да се срещнат тук днес. 361 00:27:53,798 --> 00:27:57,385 Автентичността, това скача от страницата към нас. 362 00:27:57,510 --> 00:28:00,388 И това е голямо, знаете ли, това е голяма част от това, което правим тук. 363 00:28:00,513 --> 00:28:02,474 Всичко е за автентичността. 364 00:28:02,474 --> 00:28:04,642 Плюс "The Ends" са горещи в момента. 365 00:28:04,642 --> 00:28:06,019 Супер горещо е. 366 00:28:06,144 --> 00:28:07,729 Горещо. 367 00:28:09,439 --> 00:28:10,899 Все пак имаме някои бележки. 368 00:28:12,108 --> 00:28:13,401 Двойка набързо. 369 00:28:13,401 --> 00:28:15,236 От Pat. - Мм-хмм. 370 00:28:22,118 --> 00:28:24,329 Вие бяхте на автопилот там. 371 00:28:25,330 --> 00:28:28,208 да Ние направихме това достатъчно пъти вече... 372 00:28:28,208 --> 00:28:29,584 Говорейки за това. 373 00:28:29,584 --> 00:28:33,046 Получих съобщение от Хора на Макалистър. 374 00:28:34,214 --> 00:28:36,174 Те наистина харесват работата ви, те наистина те обичаха. 375 00:28:37,092 --> 00:28:39,094 Но те минават. - Шокиращо. 376 00:28:39,094 --> 00:28:42,097 Не се обезсърчавайте. Както винаги съм казвал, 377 00:28:42,097 --> 00:28:44,891 всичко това е точно като всички част от процеса. 378 00:28:44,891 --> 00:28:46,393 Имаха ли обратна връзка? 379 00:28:46,393 --> 00:28:48,269 да Те обичат гласа ти. 380 00:28:48,269 --> 00:28:50,480 Те обичат автентичността. 381 00:28:50,480 --> 00:28:52,065 О, шибаняк. 382 00:28:53,441 --> 00:28:56,194 Много подобни бележки от Penguin. 383 00:28:56,319 --> 00:28:57,529 Прочетохте ли ги? 384 00:28:57,529 --> 00:28:58,780 да 385 00:29:01,157 --> 00:29:02,367 и? 386 00:29:02,492 --> 00:29:03,702 не 387 00:29:03,827 --> 00:29:06,079 - Пепел! - Не! 388 00:29:06,204 --> 00:29:09,040 Те искат имигрантска диаспора порно. Аз не правя тези глупости. 389 00:29:09,040 --> 00:29:10,834 Мислили ли сте повече за предложението за нехудожествена литература? 390 00:29:10,834 --> 00:29:14,421 Това е чудесен начин за изграждане публика. - Романът е а чудесен начин за изграждане на аудитория. 391 00:29:15,338 --> 00:29:16,840 Знам, знам. 392 00:29:16,840 --> 00:29:18,591 Слушай, чувствам се наистина добре за този. 393 00:29:18,591 --> 00:29:19,801 Тези момчета те обичат. 394 00:29:21,886 --> 00:29:23,138 Стискаме палци, става ли? 395 00:29:24,139 --> 00:29:25,056 окей 396 00:29:29,310 --> 00:29:30,812 Стискам палци! 397 00:29:51,291 --> 00:29:52,917 - Ей - Ей 398 00:29:53,835 --> 00:29:55,253 радвам се да те видя 399 00:29:58,381 --> 00:30:01,509 Това е интересно избор за място. 400 00:30:01,634 --> 00:30:02,761 да, да, 401 00:30:02,886 --> 00:30:05,013 препоръча приятел до мен преди време. 402 00:30:05,013 --> 00:30:07,432 Здравейте, хора, как ще правим тази вечер 403 00:30:07,557 --> 00:30:11,102 Добре, да. Хм... Жаден. 404 00:30:11,102 --> 00:30:13,396 перфектен Със сигурност можем направи нещо по въпроса! 405 00:30:13,521 --> 00:30:16,691 Тази вечер е специално, коктейл само за една вечер е Борис Елцин. 406 00:30:16,816 --> 00:30:20,195 Това е на бившия президент любимото дестилирано уасаби Grey Goose, разбира се, 407 00:30:20,195 --> 00:30:22,906 прясно смляна зелена краставица, разбира се, бъз, 408 00:30:23,031 --> 00:30:25,033 Флоридски лимон, разбира се, 409 00:30:25,158 --> 00:30:28,036 нахален малък обрат на прясно изцеден ябълков сок 410 00:30:28,036 --> 00:30:30,372 отгоре с бутер от въздуха на Ърл Грей. 411 00:30:31,831 --> 00:30:33,792 - Леле. - Естествено. 412 00:30:33,792 --> 00:30:36,086 Как намерихте това място? 413 00:30:36,211 --> 00:30:38,630 Току-що потърсихте ли някои Блог за глупости или нещо подобно? 414 00:30:38,630 --> 00:30:40,632 - Не! - Така че, ако погледна нагоре 415 00:30:40,632 --> 00:30:42,092 „най-горещите барове в Торонто" точно сега, 416 00:30:42,217 --> 00:30:44,761 това място... нямаше да се появи? 417 00:30:44,761 --> 00:30:47,555 Не. Както казах, приятел препоръчаха го и... 418 00:30:48,723 --> 00:30:51,643 Шибаният блог ДО. 419 00:30:51,643 --> 00:30:53,436 Вие наистина поставихте с много усилия! 420 00:30:53,436 --> 00:30:56,022 Слушай, не мога да се справя колко бързо се променят нещата тук долу. 421 00:30:56,147 --> 00:30:58,233 На всеки две секунди има горещо ново място за рамен 422 00:30:58,233 --> 00:31:01,277 или направен сладолед от кафяв ориз. 423 00:31:01,277 --> 00:31:03,822 Там, където живея, е Джак Асторс или Келси. 424 00:31:03,947 --> 00:31:05,156 Животът е прост. 425 00:31:06,282 --> 00:31:08,368 Имахте много първи срещи при Джак, а? 426 00:31:08,368 --> 00:31:10,578 майтапиш ли се Вие не може да започне при Джак. 427 00:31:10,578 --> 00:31:12,539 Трябва да работиш чак до Джак. 428 00:31:12,539 --> 00:31:13,999 Трета дата минимум. 429 00:31:13,999 --> 00:31:15,208 вярно съжалявам 430 00:31:17,585 --> 00:31:19,462 Искаш да вземеш по дяволите вън от тук? - Да, моля. 431 00:31:19,462 --> 00:31:20,422 страхотно 432 00:31:22,716 --> 00:31:24,009 о боже 433 00:31:27,303 --> 00:31:29,848 Чакай, не ти трябва магистърска степен степен да пишеш, нали? 434 00:31:29,848 --> 00:31:33,727 Не, но след бакалавърска степен, Наистина не бях сигурен какво следващата стъпка трябваше да бъде, 435 00:31:33,727 --> 00:31:36,771 така че реших, какво по дяволите. 436 00:31:36,771 --> 00:31:38,606 Значи сте написали a цяла книга в училище? 437 00:31:38,606 --> 00:31:40,108 Това е кратка книга. 438 00:31:41,735 --> 00:31:43,945 И сега, знаете ли какво следващата стъпка е или...? 439 00:31:44,070 --> 00:31:46,031 По дяволите не. 440 00:31:47,741 --> 00:31:51,453 Настроих алармата си за 10 СЪМ всеки ден, така че не го правя спи до обяд. 441 00:31:52,746 --> 00:31:55,623 Знаете как казват след училище "попаднахте в реалния свят"? 442 00:31:57,709 --> 00:31:59,836 Усеща се като в момента, в който завърших, 443 00:31:59,836 --> 00:32:02,297 реалният свят ме удари толкова трудно, колкото можеше. 444 00:32:04,674 --> 00:32:06,384 какво искаш да кажеш 445 00:32:08,470 --> 00:32:10,722 нее Малко също истински за първа среща. 446 00:32:10,722 --> 00:32:14,225 Има ограничение за това колко реално трябва да си на първа среща? 447 00:32:15,185 --> 00:32:16,936 Достатъчно справедливо. 448 00:32:19,272 --> 00:32:21,274 Обядвах с моя татко преди няколко дни. 449 00:32:21,399 --> 00:32:24,277 Или по-скоро като катастрофирал обядът ми с момчетата. 450 00:32:25,487 --> 00:32:28,323 Вие сте... 451 00:32:28,323 --> 00:32:29,866 на аут или...? 452 00:32:29,866 --> 00:32:31,785 Родителите ми се разделиха преди няколко месеца. 453 00:32:31,910 --> 00:32:34,579 С брат ми се преместихме в апартамент с майка ми. 454 00:32:34,579 --> 00:32:36,456 И сега баща ми живее сам. 455 00:32:38,875 --> 00:32:40,210 Това е грубо, съжалявам. 456 00:32:40,210 --> 00:32:42,128 Не съм стигнал още грубата част. 457 00:32:44,589 --> 00:32:45,673 мамка му 458 00:32:47,133 --> 00:32:49,094 Така баща ми се появява при мен любима джойнт Хака... 459 00:32:49,094 --> 00:32:50,637 Каква става? 460 00:32:51,680 --> 00:32:53,348 - Хака. да - Какво е Хака? 461 00:32:55,183 --> 00:32:56,935 Сериозно ли говориш? 462 00:32:56,935 --> 00:32:58,436 - Да? - Уау. 463 00:32:58,436 --> 00:33:01,356 О, мамка му. Държа се супер бял точно сега, нали? 464 00:33:01,481 --> 00:33:04,192 Толкова бяло. ще ти се подиграя по-късно. Мога ли да довърша историята? 465 00:33:04,192 --> 00:33:05,694 да Добре, значи баща ти... 466 00:33:05,694 --> 00:33:07,028 се показва на вашите любим ресторант. 467 00:33:07,153 --> 00:33:10,115 Да ми каже, че има Болест на Паркинсон. 468 00:33:15,578 --> 00:33:16,663 Твърде много? 469 00:33:16,663 --> 00:33:18,331 Не Вие ли сте майтапиш ли ме?! 470 00:33:20,041 --> 00:33:23,336 Той просто се появи без никакви предупреждение да ти кажа това? 471 00:33:23,461 --> 00:33:26,006 Е, той се опитваше свържете се с мен за няколко седмици. 472 00:33:26,006 --> 00:33:28,633 о Така че, той не е имал голям избор тогава. 473 00:33:28,758 --> 00:33:30,301 Уау, хей, чий страна ли си 474 00:33:30,427 --> 00:33:31,636 Неговата. 475 00:33:36,808 --> 00:33:38,059 Благодаря ти, че го сподели. 476 00:33:38,059 --> 00:33:40,019 Главата ви трябва да е всичко над мястото точно сега. 477 00:33:43,273 --> 00:33:46,317 да Колкото и да е странно, тази вечер, главата ми остана точно тук. 478 00:33:54,451 --> 00:33:55,994 Mon plaisir! 479 00:33:57,912 --> 00:33:59,831 Quoi? Tu ne parle pas français? 480 00:33:59,831 --> 00:34:01,583 Вече забравих едно език израстване. 481 00:34:01,708 --> 00:34:03,460 това е достатъчно. 482 00:34:03,585 --> 00:34:04,919 Не говорите хинди? 483 00:34:04,919 --> 00:34:07,964 Уау Ти каза Хинди, не "индийски". 484 00:34:08,089 --> 00:34:09,424 Бонус точки. 485 00:34:09,549 --> 00:34:11,676 Специалност по география, здравейте. 486 00:34:18,224 --> 00:34:20,769 Какво ще кажете за вашия семейство? Затваряш ли? 487 00:34:20,894 --> 00:34:22,979 да Те са сладки. 488 00:34:23,104 --> 00:34:25,148 Напуснах Западния бряг да се отдалеча от тях, 489 00:34:25,273 --> 00:34:27,442 но сега осъзнавам че съм голяма късметлийка. 490 00:34:28,818 --> 00:34:30,028 Те са хубави хора. 491 00:34:32,405 --> 00:34:36,284 да аз мисля понякога имаш нужда от това разстояние за перспектива. 492 00:34:37,661 --> 00:34:38,703 чувам. 493 00:34:38,703 --> 00:34:41,039 да 494 00:34:43,208 --> 00:34:45,877 Много ми харесва това място. 495 00:34:46,002 --> 00:34:47,837 Аз също. аз идвам тук през цялото време. 496 00:34:47,837 --> 00:34:49,756 Живея зад ъгъла. 497 00:34:49,756 --> 00:34:51,132 хубаво. 498 00:34:52,342 --> 00:34:54,803 И така, как така никога не те видях в кафенето преди? 499 00:34:55,428 --> 00:34:57,722 Може би бях там и просто не си забелязал? 500 00:35:00,809 --> 00:35:02,227 щях да те забележа. 501 00:35:07,983 --> 00:35:10,568 Хм... 502 00:35:11,653 --> 00:35:12,737 Влизам и излизам оттам. 503 00:35:12,737 --> 00:35:14,489 Просто вземам смени когато имам нужда от тях. 504 00:35:15,740 --> 00:35:17,992 Говорейки за това, аз съм всъщност отваря утре. 505 00:35:17,992 --> 00:35:21,079 И така... искаш ли да ме изпратиш до вкъщи? 506 00:35:29,671 --> 00:35:33,341 - Не е голяма работа. - Не, да, да. Бих се радвал. 507 00:35:46,771 --> 00:35:48,440 Обичам тази част на града. 508 00:35:50,066 --> 00:35:51,443 да ти искаш да се преместя тук? 509 00:35:52,944 --> 00:35:54,696 Не е в картите в момента. 510 00:35:55,822 --> 00:35:58,283 След всичко това случи се с родителите ми... 511 00:36:01,077 --> 00:36:03,079 Да, това е справедливо. 512 00:36:03,204 --> 00:36:05,832 Плюс наема, момчета плащане тук е луд. 513 00:36:07,959 --> 00:36:09,794 Това е лудост. 514 00:36:10,754 --> 00:36:12,839 Извадих истински късмет, хазяинът ми е приятел 515 00:36:12,839 --> 00:36:14,382 с родителите ми от запад. 516 00:36:16,968 --> 00:36:19,137 От колко време си тук? 517 00:36:21,848 --> 00:36:24,309 Преместих се от Виктория... 518 00:36:26,478 --> 00:36:28,229 Господи, мисля, че преди пет години. 519 00:36:28,855 --> 00:36:30,690 Господи, толкова време ли мина? 520 00:36:32,192 --> 00:36:33,735 А след Монреал? 521 00:36:35,153 --> 00:36:37,197 Мислиш ли, че ще се върнеш? 522 00:36:38,490 --> 00:36:39,366 Хм... 523 00:36:42,202 --> 00:36:43,328 аз не знам 524 00:36:45,413 --> 00:36:46,998 аз не знам Някак си се чувствам като 525 00:36:46,998 --> 00:36:48,333 Направих всичко Нещо в Торонто. 526 00:36:49,167 --> 00:36:50,085 О, да? 527 00:36:51,086 --> 00:36:53,505 Кое е най-източното място, което имате бил си на линията на метрото? 528 00:36:55,757 --> 00:36:58,093 Чакай, не, нека позная. 529 00:36:58,093 --> 00:37:00,053 Уудбайн. 530 00:37:00,053 --> 00:37:01,346 Плажовете, нали? 531 00:37:01,471 --> 00:37:02,764 о 532 00:37:04,224 --> 00:37:05,850 по дяволите 533 00:37:08,311 --> 00:37:10,605 О, разбрахте ме. 534 00:37:11,690 --> 00:37:15,694 Е, може би сега имам... причина да отидете на изток? 535 00:37:17,987 --> 00:37:19,489 Опитайте малко Takka. 536 00:37:19,489 --> 00:37:20,699 Хака! 537 00:37:22,575 --> 00:37:24,536 аз знам 538 00:37:28,373 --> 00:37:29,708 това съм аз 539 00:37:32,711 --> 00:37:33,753 Аз съм горе. 540 00:37:41,302 --> 00:37:42,929 Наистина съжалявам чуй за баща си. 541 00:37:46,266 --> 00:37:48,309 Добре, че твоята приятел е невролог. 542 00:37:53,106 --> 00:37:54,315 Дейв? 543 00:37:55,942 --> 00:37:56,985 Един от най-добрите ти приятели? 544 00:37:57,110 --> 00:37:58,403 Срещаш ли се с моята приятелка Меган? 545 00:37:59,320 --> 00:38:00,864 мамка му 546 00:38:00,864 --> 00:38:01,781 Слава Богу, че си хубава. 547 00:38:02,907 --> 00:38:05,410 Дори не се сетих за това. 548 00:38:05,535 --> 00:38:07,454 Искам да кажа, дори не е така удари ме, че той е като, 549 00:38:07,454 --> 00:38:09,789 вече истински лекар. знаеш ли 550 00:38:49,704 --> 00:38:50,789 до скоро 551 00:38:52,874 --> 00:38:53,958 да 552 00:39:04,260 --> 00:39:05,970 О, Алекс, хм... 553 00:39:05,970 --> 00:39:08,264 Вероятно трябва да го изпиете, ако искаш да направиш последния влак. 554 00:39:12,852 --> 00:39:14,354 О, мамка му! 555 00:39:52,100 --> 00:39:53,768 мамка му! 556 00:39:53,893 --> 00:39:55,353 да 557 00:39:56,187 --> 00:39:57,605 Кога разбра? 558 00:39:57,605 --> 00:39:59,315 Преди няколко седмици, очевидно. 559 00:40:01,860 --> 00:40:03,236 Как изглеждаше той? 560 00:40:03,236 --> 00:40:06,114 Той е загубил много тегло. 561 00:40:06,239 --> 00:40:07,824 Това не е от болестта на Паркинсон. 562 00:40:07,824 --> 00:40:09,993 - Не? - не 563 00:40:10,118 --> 00:40:11,578 Предполагам, че това е добре. 564 00:40:11,578 --> 00:40:13,621 Имах предвид неговите тремори. 565 00:40:13,747 --> 00:40:16,958 о Дори не го направих забележете го отначало. 566 00:40:16,958 --> 00:40:19,669 Имаше това леко треперене в ръката му за известно време. 567 00:40:21,880 --> 00:40:25,383 Сега какво? - Бях надявам се да ми кажеш. 568 00:40:25,383 --> 00:40:27,719 Не, имах предвид, сега какво? между теб и него? 569 00:40:34,059 --> 00:40:35,143 Добре, виж, добрата новина е 570 00:40:35,143 --> 00:40:37,604 те го диагностицираха, което не е лесно. 571 00:40:37,604 --> 00:40:39,898 И баща ти е хубав здравословно като цяло, 572 00:40:39,898 --> 00:40:42,484 и има много готини нови изследвания, които се случват в областта. 573 00:40:42,484 --> 00:40:44,152 Освен това той вероятно има солидни ползи 574 00:40:44,152 --> 00:40:45,403 от транзитния съюз, нали? 575 00:40:45,987 --> 00:40:47,697 така мисля. 576 00:40:48,573 --> 00:40:50,367 окей Нека сложа някои се замислиха 577 00:40:50,492 --> 00:40:52,243 и ще ти пиша тази вечер с някои неща. 578 00:40:52,369 --> 00:40:54,287 Статии за четене, имена на лекари, 579 00:40:54,412 --> 00:40:55,664 такива неща. 580 00:40:56,748 --> 00:40:59,084 Ако приемем... че искаш от мен. 581 00:41:04,172 --> 00:41:05,507 да Благодаря, пич. 582 00:41:06,841 --> 00:41:08,343 Трябва да кажа, че е страхотно 583 00:41:08,343 --> 00:41:10,512 като те виждам така. като... 584 00:41:10,512 --> 00:41:11,930 д-р семейство, моля, присъединете се към д-р Стивънс 585 00:41:12,055 --> 00:41:14,682 в зала за прегледи 6 веднага щом възможно. Д-р Фам. 586 00:41:16,101 --> 00:41:17,852 "Д-р Фам". 587 00:41:17,977 --> 00:41:19,062 Толкова готино. 588 00:41:20,063 --> 00:41:21,690 Тези хора знаят ли веднъж те арестуваха 589 00:41:21,690 --> 00:41:23,358 за побой над a охранител в K-Mart 590 00:41:23,358 --> 00:41:25,110 след като те хвана да крадеш от магазин? 591 00:41:26,653 --> 00:41:28,613 Добре, мисля, че е така време е да тръгваш. 592 00:41:43,670 --> 00:41:46,047 - Ей - Ей 593 00:41:46,172 --> 00:41:47,424 влизай 594 00:41:47,549 --> 00:41:48,717 Трябва ми само секунда. 595 00:42:38,808 --> 00:42:40,727 окей 596 00:42:40,852 --> 00:42:42,353 Мисля, че получих всичко. 597 00:42:42,353 --> 00:42:43,688 Готино. 598 00:42:43,688 --> 00:42:45,023 Дейв каза да донесете личната си карта. 599 00:42:45,023 --> 00:42:47,275 и вашите документи семейният лекар ви даде. 600 00:42:47,400 --> 00:42:49,694 Готово и готово. 601 00:42:49,694 --> 00:42:51,571 Как ще стигнем до там? 602 00:42:51,696 --> 00:42:54,991 - Здравейте, г-н Шарма! - О, мамка му. 603 00:42:55,116 --> 00:42:56,493 Имахме нужда от превоза. 604 00:42:57,535 --> 00:42:59,621 Искаш... Искаш ли отпред? 605 00:43:01,373 --> 00:43:03,375 Това е като някакъв вид на изостаналия Uber. 606 00:43:03,500 --> 00:43:04,542 пич?! 607 00:43:17,597 --> 00:43:19,641 какво си ти чорапогащници до? 608 00:43:19,641 --> 00:43:22,602 {\an8}Току-що получих тези отпадъци работа в пивоварната. 609 00:43:22,602 --> 00:43:25,397 {\an8}О, да, това ли е място все още наоколо? 610 00:43:25,397 --> 00:43:27,983 {\an8}Да. ние правим страхотно всъщност. 611 00:43:27,983 --> 00:43:29,901 Относително казано. 612 00:43:29,901 --> 00:43:32,570 Не можем всички да живеем пари от безвъзмездни средства за изкуство. 613 00:43:33,530 --> 00:43:35,573 Как е писането между другото? 614 00:43:35,573 --> 00:43:37,575 Той не харесва да говорим за това. 615 00:43:39,577 --> 00:43:42,163 И така, кога ще стигна прочетох краткия си роман? 616 00:43:42,163 --> 00:43:43,456 Наричат ​​го "новела". 617 00:43:43,456 --> 00:43:44,833 Новела! 618 00:43:46,501 --> 00:43:49,879 Сериозно, никога не съм получавал възможност да го прочетете. - да Вие бяха заети с други глупости. 619 00:44:02,517 --> 00:44:03,601 Това хипстърската мацка ли е? 620 00:44:03,601 --> 00:44:04,644 Хипстърска мадама? 621 00:44:04,769 --> 00:44:06,187 Спрете да казвате "хипстър"! 622 00:44:07,480 --> 00:44:08,273 Някой нов? 623 00:44:09,524 --> 00:44:10,942 Не, това не се случва. 624 00:44:18,950 --> 00:44:21,369 да Благодаря за пътуването, момчета. 625 00:44:21,494 --> 00:44:23,163 Чия е тази кола все пак? 626 00:44:23,163 --> 00:44:26,041 Беше на нашето момче Марлон, но той беше депортиран. 627 00:44:27,000 --> 00:44:27,959 о 628 00:44:29,753 --> 00:44:31,755 Е, това е истинска глупост. 629 00:44:33,465 --> 00:44:34,716 да 630 00:45:21,429 --> 00:45:24,307 Г-н Шарма, вие започнахте изпитвате симптомите си 631 00:45:24,307 --> 00:45:26,434 преди около година? 632 00:45:26,434 --> 00:45:27,769 За това, да. 633 00:45:29,354 --> 00:45:32,232 А забелязали ли сте някакви замръзване на походката ви? 634 00:45:32,357 --> 00:45:35,735 - Моята походка? - Хм... 635 00:45:35,860 --> 00:45:38,905 Забелязали ли сте някаква трудност минавайки през вратата? 636 00:45:39,030 --> 00:45:41,157 Хм, замръзвам. - О, не, не. 637 00:45:41,157 --> 00:45:44,035 окей Добре, добре. ъъ добре, взети предвид всички неща, 638 00:45:44,160 --> 00:45:47,455 изглежда, че все още можеш вършете ежедневните задачи сами. 639 00:45:47,455 --> 00:45:49,582 - О, определено. - да страхотно 640 00:45:49,582 --> 00:45:52,961 Е, ще направя няколко тестове върху теб, ако това е наред. 641 00:45:53,086 --> 00:45:55,380 Така че ще започна първо с тази ръка. 642 00:45:56,339 --> 00:45:57,841 и... 643 00:46:00,051 --> 00:46:01,970 Прекрасно. Обратно към тази ръка. 644 00:46:04,723 --> 00:46:06,182 Как са родителите ти? 645 00:46:06,307 --> 00:46:08,018 Те се справят страхотно. 646 00:46:08,143 --> 00:46:10,562 Страхотно, перфектно. Сега сме ще отида в тази ръка. 647 00:46:10,562 --> 00:46:12,814 И ние ще го направим завийте електрическа крушка. 648 00:46:18,236 --> 00:46:19,821 Това е като Боливуд танцувай, знаеш ли? 649 00:46:19,821 --> 00:46:21,406 перфектен Сега това ръка, същото нещо. 650 00:46:31,082 --> 00:46:32,876 - Хъх - Страхотно. Прекрасно. 651 00:46:32,876 --> 00:46:34,836 Сега обратно към тази ръка, ще се докоснем 652 00:46:34,961 --> 00:46:37,505 пръстите ни заедно, хубаво и широк. Хубаво и бързо. 653 00:46:40,800 --> 00:46:42,427 перфектен Сега тази ръка. 654 00:46:46,389 --> 00:46:47,932 Хубаво и бързо. 655 00:46:47,932 --> 00:46:50,435 перфектен Добре, чудесно. Прекрасно. 656 00:46:50,560 --> 00:46:54,105 Хей, Дейв, къде е тоалетната тук? - Надолу залата вляво. 657 00:46:55,106 --> 00:46:55,940 благодаря 658 00:47:04,032 --> 00:47:06,326 Спомнете си този път даде на този охранител 659 00:47:06,326 --> 00:47:07,952 кървав побой? 660 00:47:30,308 --> 00:47:32,268 добре ли си 661 00:47:32,394 --> 00:47:33,561 да да разбира се 662 00:47:33,561 --> 00:47:35,397 Аш, това е д-р Лидстоун. 663 00:47:36,439 --> 00:47:37,857 Здравейте, д-р Лидстоун. 664 00:47:37,857 --> 00:47:39,859 Благодаря ви много, че ни видяхте. 665 00:47:39,859 --> 00:47:41,069 Ние наистина го оценяваме. 666 00:47:41,069 --> 00:47:42,654 Няма проблем, никакъв проблем. 667 00:47:42,779 --> 00:47:44,739 Дейв ми го каза вие сте стари приятели. 668 00:47:44,739 --> 00:47:47,367 - да От 9-ти клас. - 9-ти клас! 669 00:47:47,492 --> 00:47:49,536 Е, радвам се да помогна. 670 00:47:49,536 --> 00:47:51,246 И така, както казах на баща ти, 671 00:47:51,246 --> 00:47:53,540 ще те продължим върху лекарството, 672 00:47:53,665 --> 00:47:55,500 и увеличаване на дозировка, ако е необходимо. 673 00:47:55,500 --> 00:47:58,712 Но това може да причини неща като дискинезия и скованост, 674 00:47:58,837 --> 00:48:00,588 така че трябва да внимаваме. 675 00:48:00,588 --> 00:48:02,090 Има и хирургични възможности, 676 00:48:02,215 --> 00:48:04,342 но мисля, че сме а далеч от това. 677 00:48:04,467 --> 00:48:05,510 страхотно 678 00:48:06,761 --> 00:48:08,012 Още няколко неща. 679 00:48:08,012 --> 00:48:09,848 как е сънят ти - Добре. 680 00:48:09,848 --> 00:48:12,016 Добър сън. - Добре. 681 00:48:12,016 --> 00:48:13,810 Играеш ли някога мечтите си? 682 00:48:13,810 --> 00:48:15,228 Разходка? Да хвърлям неща? 683 00:48:16,438 --> 00:48:18,815 Ако го направя, не го правя запомни го на сутринта. 684 00:48:20,650 --> 00:48:24,029 Е, това е симптом за нас трябва да знае за защото може да бъде опасно. 685 00:48:24,029 --> 00:48:25,739 Ако почувствате някое от тези симптоми се появяват, 686 00:48:25,739 --> 00:48:27,449 ще ни уведомиш ли веднага? 687 00:48:29,075 --> 00:48:30,952 Но засега всичко взети предвид нещата, 688 00:48:30,952 --> 00:48:33,288 Мисля, че се справяш доста добре. 689 00:48:34,247 --> 00:48:35,832 Приятно ми е да се запознаем Вие, г-н Шарма. 690 00:48:35,832 --> 00:48:38,418 - Вие също, док. - Благодаря ви, че влязохте. 691 00:48:38,543 --> 00:48:40,295 - благодаря ви - Добре. 692 00:48:42,213 --> 00:48:43,131 благодаря 693 00:48:44,424 --> 00:48:47,469 Г-н Шарма, вие сте шофьор на автобус? Правилно? 694 00:48:47,469 --> 00:48:49,179 Все още съм шофьор на автобус, Дейв. 695 00:48:49,179 --> 00:48:51,681 Е, не се притеснявай. Ние ще го направим ви предоставя писмо 696 00:48:51,681 --> 00:48:53,558 да те сваля от автобуса когато му дойде времето. 697 00:48:56,019 --> 00:48:58,063 Защо трябва да правим това? 698 00:48:58,897 --> 00:49:00,899 Е, има шанс 699 00:49:00,899 --> 00:49:02,901 че няма да можеш да караш много по-дълго. 700 00:49:03,735 --> 00:49:05,028 Като ваш двигател функциите намаляват, 701 00:49:05,153 --> 00:49:06,988 вашето време за реакция също намалява. 702 00:49:09,699 --> 00:49:11,326 Страхотно, страхотно. 703 00:49:11,326 --> 00:49:12,494 Благодаря отново, човече. 704 00:49:12,494 --> 00:49:14,579 Не ставай глупав, аз съм винаги се радваме да помогнем. 705 00:49:14,579 --> 00:49:16,373 Ъъъ, вие не бързайте. 706 00:49:17,791 --> 00:49:19,250 Благодаря ти, брато. 707 00:49:27,425 --> 00:49:28,843 Това не беше толкова лошо? 708 00:49:28,843 --> 00:49:30,095 Разбира се. 709 00:49:30,220 --> 00:49:32,681 Можеш да си тръгнеш шибаният автобус. 710 00:49:32,806 --> 00:49:34,682 Край на гадните тийнейджъри. 711 00:49:34,682 --> 00:49:37,102 Климатик колекционерска будка. 712 00:49:37,894 --> 00:49:39,020 вярно 713 00:49:40,188 --> 00:49:43,358 Добре, нека... нека махай се оттук 714 00:49:49,823 --> 00:49:51,741 Брат ти ми изпрати съобщение. 715 00:49:51,741 --> 00:49:52,951 и? 716 00:49:52,951 --> 00:49:54,953 Знаеш ли какво ми каза? 717 00:49:55,078 --> 00:49:58,081 Той каза, че тревата е наистина добре за тези неща. 718 00:49:58,206 --> 00:50:01,042 Хари препоръча трева за нещо? Шокиращо. 719 00:50:01,042 --> 00:50:03,044 Знаете ли къде можем ли да вземем малко? 720 00:50:03,044 --> 00:50:04,796 ти сериозно ли 721 00:50:04,796 --> 00:50:07,215 Смятате, че има недостиг на магазини за канабис в този град? 722 00:50:07,215 --> 00:50:09,300 Знаеш ли какво, няма значение. 723 00:50:09,300 --> 00:50:10,677 Просто ще отида с Хари друг път. 724 00:50:10,802 --> 00:50:12,887 Не, не, разбрахме това. 725 00:50:12,887 --> 00:50:15,056 Знаеш ли, иронията на това, 726 00:50:15,181 --> 00:50:17,559 най-лошият побой, момчета даде ми дойде, когато намери тази хлебарка под верандата. 727 00:50:17,559 --> 00:50:18,893 Помниш ли това? - Разбира се. 728 00:50:19,018 --> 00:50:20,270 Опита се да обвиниш Рохит. 729 00:50:20,395 --> 00:50:21,271 Йо какво?! 730 00:50:21,396 --> 00:50:22,939 Знаете ли изобщо как да се търкаляте? 731 00:50:23,064 --> 00:50:24,482 Свийте какво? 732 00:50:24,607 --> 00:50:25,984 Исус. 733 00:50:25,984 --> 00:50:28,820 Йо, нека ударим място на Birchmount. 734 00:50:28,945 --> 00:50:31,114 Ще купя наркотици със сина ми. 735 00:50:31,239 --> 00:50:32,991 Мечтата на всеки имигрант. 736 00:50:36,995 --> 00:50:39,039 Имаме тези дървени. 737 00:50:39,039 --> 00:50:40,874 Много красив дизайн. 738 00:50:40,999 --> 00:50:42,417 Това просто се завинтва точно тук. 739 00:50:42,542 --> 00:50:44,878 Две парчета може не е най-добрата идея, 740 00:50:44,878 --> 00:50:46,296 в случай... - В случай на какво? 741 00:50:47,338 --> 00:50:50,133 Е, имаме и химикалките. 742 00:50:50,258 --> 00:50:53,553 Елегантен, лек, много лесен за използване. 743 00:50:53,553 --> 00:50:56,598 Ще го вземем. - Отлично. Ще ти го опаковам. 744 00:50:56,598 --> 00:50:59,100 А какво да кажем за... нещата? 745 00:50:59,225 --> 00:51:01,269 Можеш да кажеш "трева", човече. 746 00:51:01,269 --> 00:51:02,896 Е, тези всъщност вземат масло. 747 00:51:03,021 --> 00:51:04,981 Масло?! По-скъпо? 748 00:51:04,981 --> 00:51:08,276 Е, цената варира в зависимост от щама. 749 00:51:09,152 --> 00:51:10,737 Имаме Хиндукуш. 750 00:51:10,862 --> 00:51:12,364 Бомбай Баба. 751 00:51:12,489 --> 00:51:14,324 Майсур манго... 752 00:51:14,324 --> 00:51:16,201 Кучи, Кучи. 753 00:51:16,201 --> 00:51:19,204 {\an8}Знаете ли, че индианците са първият, който култивира ганджа? 754 00:51:20,205 --> 00:51:23,041 {\an8}Обзалагам се, че когато си тръгнем... 755 00:51:23,041 --> 00:51:25,335 {\an8}О, намасте. 756 00:51:29,005 --> 00:51:31,007 {\an8}Намасте. 757 00:51:58,076 --> 00:51:59,077 какво става с теб 758 00:51:59,077 --> 00:52:00,870 Получавате контакт високо там? 759 00:52:00,870 --> 00:52:05,166 Не, просто се сетих... 760 00:52:05,166 --> 00:52:07,711 Всъщност го направих удари майка си веднъж! 761 00:52:08,670 --> 00:52:10,797 - Какво!? - Не, не, не... 762 00:52:10,922 --> 00:52:12,799 В съня ми, знаеш ли... 763 00:52:13,675 --> 00:52:16,386 Какво казваше докторът за разиграване на мечти. 764 00:52:16,386 --> 00:52:19,764 Сънувах този сън Бях ограбен 765 00:52:19,764 --> 00:52:22,058 и се бори с крадеца. 766 00:52:23,309 --> 00:52:25,186 Оказа се, че бях да се биеш с майка си. 767 00:52:27,105 --> 00:52:28,523 какво направи тя 768 00:52:28,523 --> 00:52:31,192 Тя... Тя удари веднага се връщам! 769 00:52:31,192 --> 00:52:33,361 И тогава, каза тя за мен на хинди... 770 00:52:33,486 --> 00:52:35,363 „Не знам какво за което мечтаеш, 771 00:52:35,488 --> 00:52:38,783 но ти се чукаш с грешната кучка." 772 00:52:58,094 --> 00:52:59,971 Здравей, бета, какво има? 773 00:53:00,096 --> 00:53:01,181 хей 774 00:53:01,306 --> 00:53:02,640 Днес писахте ли? 775 00:53:04,976 --> 00:53:06,561 Заведох татко в болницата. 776 00:53:08,271 --> 00:53:10,315 - Да видя Дейв? - да 777 00:53:11,733 --> 00:53:15,653 И някакъв изискан невролог, който специализира по болест на Паркинсон. 778 00:53:15,779 --> 00:53:17,489 това е страхотно 779 00:53:17,489 --> 00:53:19,616 Това е толкова хубаво Дейв да уреди това. 780 00:53:21,117 --> 00:53:23,495 Как мина? 781 00:53:23,495 --> 00:53:25,497 не е лошо 782 00:53:25,622 --> 00:53:26,498 Странно. 783 00:53:26,623 --> 00:53:27,666 Обзалагам се. 784 00:53:29,459 --> 00:53:30,627 мамо 785 00:53:33,254 --> 00:53:34,672 Трябва да се премести обратно. 786 00:53:37,300 --> 00:53:39,803 - Лекарят каза това? - Не, но... 787 00:53:39,803 --> 00:53:44,057 Ще става по-лошо и той сам в този апартамент. 788 00:53:44,057 --> 00:53:45,600 Виждали ли сте мястото? 789 00:53:45,600 --> 00:53:47,352 Не, но мога да си представя. 790 00:53:47,352 --> 00:53:50,688 - Това не е смешно. - Знам, знам. 791 00:53:51,773 --> 00:53:53,942 Но слушайте, той не е сам. 792 00:53:53,942 --> 00:53:57,153 Ти и той си говорите, Хари ще помогне, всички сме тук. 793 00:53:57,278 --> 00:53:59,447 Не. Всички сме тук. Той не е. 794 00:54:00,824 --> 00:54:02,784 чуй ме 795 00:54:02,784 --> 00:54:06,913 Това е гадно, знам, че е гадно. 796 00:54:06,913 --> 00:54:08,873 Спомням си, когато Нана се разболя. 797 00:54:10,375 --> 00:54:12,335 Нищо не ви подготвя за това. 798 00:54:13,837 --> 00:54:17,173 Но това не е нещото ще спаси брака ни. 799 00:54:18,550 --> 00:54:20,552 Трябва да получите това в главата ти. 800 00:54:24,139 --> 00:54:25,348 Кога разбрахте? 801 00:54:27,642 --> 00:54:31,312 - Каза ми преди няколко седмици. - Не, не. имам предвид... 802 00:54:31,312 --> 00:54:33,023 Знам, че тогава е лекарите го потвърдиха. 803 00:54:33,148 --> 00:54:34,482 Но кога разбра? 804 00:54:35,817 --> 00:54:38,236 - Хм. - да 805 00:54:38,236 --> 00:54:40,405 Изглежда, че имаш точно навреме. 806 00:55:37,212 --> 00:55:38,505 да Той просто стана странен 807 00:55:38,505 --> 00:55:41,049 когато му казаха, че ще трябва да спра да шофирам. 808 00:55:41,174 --> 00:55:42,342 не го разбирам 809 00:55:42,467 --> 00:55:44,052 Честно казано, помислих си това би било бонус. 810 00:55:44,052 --> 00:55:46,388 да Но може би е като нещо свобода, разбираш ли? 811 00:55:47,972 --> 00:55:49,224 Например да не можеш да работиш 812 00:55:49,224 --> 00:55:50,308 защото вие физически не мога повече 813 00:55:50,433 --> 00:55:51,810 трябва да е наистина трудно. 814 00:55:53,895 --> 00:55:54,896 предполагам... 815 00:55:58,316 --> 00:55:59,651 Чухте ли се с вашия агент? 816 00:56:04,072 --> 00:56:05,365 Какво си правил? 817 00:56:05,365 --> 00:56:07,617 Освен че измъчва кафявото момчета в кафенето. 818 00:56:07,742 --> 00:56:11,037 Няма кафяви хора в кафенето, глупако. 819 00:56:15,125 --> 00:56:16,793 Хайде, аз искам запознавам те с хората. 820 00:56:23,842 --> 00:56:25,635 съжалявам 821 00:56:26,261 --> 00:56:27,512 Момчета, това е Аш. 822 00:56:28,346 --> 00:56:30,098 Това е мястото на Сам и Кейт. 823 00:56:30,098 --> 00:56:31,224 Благодаря, че дойдохте! 824 00:56:31,224 --> 00:56:33,143 Бях щастлив да получа поканата. 825 00:56:33,268 --> 00:56:34,394 Мястото ти е страхотно. 826 00:56:34,519 --> 00:56:36,855 О, благодаря, човече. Да, ние... обичаме го. 827 00:56:38,148 --> 00:56:39,774 къде живееш 828 00:56:39,774 --> 00:56:42,277 Хм... Аз съм от Всъщност Скарбъроу. 829 00:56:42,277 --> 00:56:44,237 О, Скарбъроу. 830 00:56:50,660 --> 00:56:53,079 Трябва да те е взел докато слизам тук, а? 831 00:56:53,079 --> 00:56:54,789 Чувам, че пътуването е кучка. 832 00:56:58,960 --> 00:57:01,087 Отивам да взема друга бира. искаш ли един 833 00:57:01,212 --> 00:57:03,048 да Да, със сигурност. 834 00:57:04,132 --> 00:57:05,800 да Приятна среща с вас момчета. 835 01:00:08,441 --> 01:00:09,901 Хм... 836 01:00:12,737 --> 01:00:15,240 Трябва да хвана последния влак. 837 01:00:15,365 --> 01:00:16,574 Хм... 838 01:00:19,994 --> 01:00:20,996 Мм-хмм. 839 01:00:23,373 --> 01:00:25,000 Не тази вечер. 840 01:00:32,924 --> 01:00:36,094 Отивам да си взема якето и кажете сбогом на няколко души. 841 01:00:37,846 --> 01:00:39,097 Можете ли да ми дадете пет? 842 01:00:40,515 --> 01:00:41,725 Мм-хмм. 843 01:00:51,735 --> 01:00:53,611 о! Вие момчета тръгнахте ли? 844 01:00:54,362 --> 01:00:55,405 да 845 01:00:55,405 --> 01:00:57,699 О, готино, готино. 846 01:00:58,700 --> 01:01:00,869 Ей, Клеър ти каза за Монреал, нали? 847 01:01:01,953 --> 01:01:02,912 ъъъъ 848 01:01:03,663 --> 01:01:05,749 Това е сладка ситуация стигна до тук, човече. 849 01:01:06,624 --> 01:01:07,834 как е това 850 01:01:08,877 --> 01:01:11,296 Можете да разбиете за няколко седмици и след това я няма. 851 01:01:11,296 --> 01:01:13,298 Без бъркотия, нали, приятелю? 852 01:01:17,135 --> 01:01:19,721 Знаеш, че това е това е и за нея, нали? 853 01:01:19,721 --> 01:01:21,890 Само едно замахване, преди да помръдне. 854 01:01:23,141 --> 01:01:24,142 това е всичко 855 01:01:41,034 --> 01:01:42,577 Какво беше това? 856 01:01:42,577 --> 01:01:46,456 нищо Да се ​​махаме оттук. 857 01:01:46,581 --> 01:01:49,751 - Искаш ли храна? - Да! По дяволите да! 858 01:01:49,751 --> 01:01:51,252 какво искаш 859 01:01:52,545 --> 01:01:54,923 Où est la bibliothèque? 860 01:01:57,300 --> 01:01:59,761 О, j'aime ces кроасани! 861 01:02:04,140 --> 01:02:06,351 {\an8}Où est la station de métro, s'il vous plaît? 862 01:02:06,351 --> 01:02:08,812 {\an8}Можеш ли да спреш тези глупости? 863 01:02:08,812 --> 01:02:11,398 {\an8}Защо мразиш френски толкова много? 864 01:02:12,190 --> 01:02:14,651 {\an8}Не сме дошли тук докато бях в шести клас. 865 01:02:14,651 --> 01:02:17,153 {\an8}Дотогава бях доста изостава в училище и... 866 01:02:18,029 --> 01:02:20,198 {\an8}това винаги е било най-лошата ми оценка. 867 01:02:21,616 --> 01:02:23,034 {\an8}Като Б? 868 01:02:23,159 --> 01:02:26,329 {\an8}Не, учителят по френски всъщност ме помисли за тъп. 869 01:02:26,454 --> 01:02:29,165 {\an8}Тя дори се обади на родителите ми на среща веднъж. 870 01:02:31,042 --> 01:02:33,211 {\an8}Това трябва да е било най-лошият ден в живота ти. 871 01:02:33,211 --> 01:02:36,965 {\an8}Спомням си, че майка ми беше като, 872 01:02:37,090 --> 01:02:40,760 {\an8}„Е, като се има предвид, че той никога не е взе френски един ден в живота си, 873 01:02:40,885 --> 01:02:42,804 {\an8}Бих казал, че се справя доста добре." 874 01:02:43,763 --> 01:02:46,057 {\an8}Този фалшив индианец акцентът е много добър! 875 01:02:46,057 --> 01:02:48,393 {\an8}Кой казва, че е така фалшивият акцент? 876 01:02:52,480 --> 01:02:53,982 {\an8}Идиот! 877 01:03:06,077 --> 01:03:07,203 какво? 878 01:03:09,456 --> 01:03:10,999 Например... защо? 879 01:03:12,709 --> 01:03:15,462 - О, дай ми почивка. - Глупаво е! 880 01:03:16,546 --> 01:03:20,008 Слушай, "Клеър", ти си никога няма да получа това, нали? 881 01:03:20,008 --> 01:03:23,094 Това е болка, която вие хората не могат да разберат. 882 01:03:25,555 --> 01:03:28,141 Да, но е така прецакан. Не трябва трябва да използвате фалшиво име. 883 01:03:28,266 --> 01:03:29,768 Да, няма глупости. 884 01:03:30,435 --> 01:03:32,437 Виж, виж там... 885 01:03:32,437 --> 01:03:34,189 Мога ли да получа името ви, сър? 886 01:03:34,314 --> 01:03:36,107 Ъъъ, Пол е. 887 01:03:38,902 --> 01:03:41,363 Откъде знаеш неговия всъщност името не е Пол? 888 01:03:45,825 --> 01:03:47,452 Добре, трябва да тръгвам. 889 01:03:48,370 --> 01:03:50,038 Поздрави Дейв от мен. 890 01:03:50,038 --> 01:03:51,206 да 891 01:04:48,096 --> 01:04:49,973 йо! Къде ти е татко? 892 01:04:49,973 --> 01:04:52,434 Честно нямам представа. 893 01:04:52,434 --> 01:04:53,935 Той никога не се е показвал? 894 01:04:53,935 --> 01:04:56,771 Не, изпращах съобщения него, но без отговор. 895 01:04:56,771 --> 01:04:58,606 Може би е объркал датата? 896 01:04:58,606 --> 01:05:00,025 да 897 01:05:00,525 --> 01:05:01,860 Съжалявам, пич. 898 01:05:01,860 --> 01:05:04,696 Без грижи. Хм, виж... Изпратете ми съобщение за разсрочване. 899 01:05:04,821 --> 01:05:06,031 окей трябва да тръгвам 900 01:05:06,031 --> 01:05:08,450 чакай Всъщност ела с мен. 901 01:05:08,450 --> 01:05:09,868 Искам да ти покажа нещо. 902 01:05:15,248 --> 01:05:16,291 Хари! 903 01:05:16,750 --> 01:05:18,251 - Здравей! - Здравей! 904 01:05:20,920 --> 01:05:22,756 Това е моят приятел Аш. 905 01:05:22,756 --> 01:05:25,008 - Здравей, Аш. - Ей 906 01:05:25,133 --> 01:05:26,676 Хари, бащата на Аш 907 01:05:26,801 --> 01:05:28,595 наскоро беше диагностициран с Паркинсон. 908 01:05:28,595 --> 01:05:30,305 Хм. Съжалявам да го чуя. 909 01:05:30,305 --> 01:05:32,474 Това не е краят на светът обаче, Аш. 910 01:05:33,224 --> 01:05:34,809 благодаря 911 01:05:34,809 --> 01:05:36,811 Хари, исках да знам ако може да покажеш на Аш 912 01:05:36,811 --> 01:05:38,980 как работи вашият DBS. - Да, със сигурност. 913 01:05:38,980 --> 01:05:40,440 - Страхотно. - Да, точно сега? 914 01:05:40,565 --> 01:05:41,566 Да, това би било страхотно. 915 01:05:44,736 --> 01:05:45,653 добре... 916 01:05:47,197 --> 01:05:48,323 ъъ... 917 01:05:53,870 --> 01:05:56,247 Сега ще го изключа. 918 01:06:06,841 --> 01:06:08,259 Ето го. 919 01:06:22,065 --> 01:06:24,109 Давам ти това. - Мм-хмм. 920 01:06:25,193 --> 01:06:26,236 разбрах 921 01:06:26,236 --> 01:06:28,947 Добре, ще пия сока и го задействай. 922 01:06:37,455 --> 01:06:38,373 мамка му 923 01:06:40,750 --> 01:06:42,043 съжалявам 924 01:06:42,043 --> 01:06:43,837 Това е, което аз каза първия път. 925 01:06:48,967 --> 01:06:50,010 благодаря 926 01:06:50,760 --> 01:06:52,554 Всъщност те постави чип в мозъка му? 927 01:06:52,679 --> 01:06:55,765 Не, не е чип. Той е не е компютър, глупако. 928 01:06:55,890 --> 01:06:57,517 И определено не е лек, 929 01:06:57,642 --> 01:07:00,937 но резултатите са склонни да бъдат наистина полезно за някои хора. 930 01:07:02,022 --> 01:07:05,567 Неговото треперене, когато вие изключи го, това ли е той е като без никакви лекарства? 931 01:07:05,567 --> 01:07:06,735 да 932 01:07:06,735 --> 01:07:08,153 мамка му 933 01:07:08,153 --> 01:07:09,946 Баща ти е дълъг далеч от това. 934 01:07:09,946 --> 01:07:12,324 Добре, но това определено е така нещо, което трябва да имате предвид 935 01:07:12,449 --> 01:07:13,491 за бъдещето. 936 01:07:13,616 --> 01:07:15,076 Благодаря, пич. 937 01:07:15,994 --> 01:07:17,537 Знаеш ли, толкова повече Научавам за това, 938 01:07:17,662 --> 01:07:19,456 толкова по-малко нервен ставам. 939 01:07:21,082 --> 01:07:23,293 Сега просто трябва да вземем баща ти да се появи. 940 01:07:35,013 --> 01:07:36,514 Нарича се The Книга на кошмарите 941 01:07:36,514 --> 01:07:38,224 от Голуей Кинел. 942 01:07:38,349 --> 01:07:40,602 Искам да кажа, това е поезия... - А, здравей? 943 01:07:40,727 --> 01:07:42,395 хей - Пепел! 944 01:07:43,772 --> 01:07:46,524 Не знаех, че е „вземи вашето дете на работа"! 945 01:07:47,734 --> 01:07:49,110 Ще се видим, Франк. 946 01:07:50,862 --> 01:07:52,322 ти сериозно ли 947 01:07:53,448 --> 01:07:56,159 Знаете, че Дейв е дърпал конците вземи това проследяване, татко. 948 01:07:56,159 --> 01:07:59,871 О, това? да аз... Взех смяна. 949 01:07:59,871 --> 01:08:01,289 Трябваше да се обадиш. 950 01:08:01,289 --> 01:08:03,249 Знаеш, че той прави усилия да ни помогнете! 951 01:08:03,375 --> 01:08:05,502 добре, добре, отпуснете се. аз не... 952 01:08:05,502 --> 01:08:07,879 Не се чувствах готов то. Днес се чувствах добре, 953 01:08:07,879 --> 01:08:09,631 и тук дойде смяна... 954 01:08:09,631 --> 01:08:11,925 Не става въпрос за днес! Става въпрос за бъдещето! 955 01:08:12,592 --> 01:08:14,677 Ами да. добре, това е моето бъдеще. 956 01:08:15,303 --> 01:08:17,430 Не ми се ходеше. 957 01:08:17,555 --> 01:08:19,557 Нямам нужда от мъмрене. 958 01:08:22,185 --> 01:08:26,064 Татко, не можеш да пропуснеш тези срещи, нали? 959 01:08:26,940 --> 01:08:27,816 вярно 960 01:08:28,858 --> 01:08:30,235 Последният път се случва. 961 01:08:30,235 --> 01:08:32,779 Слушай, имам нужда от храна. 962 01:08:32,779 --> 01:08:34,489 Ела с? - не 963 01:08:35,115 --> 01:08:37,033 Не. Край на гадната храна за вкъщи. 964 01:08:37,033 --> 01:08:39,327 Бързо, преди децата се включват. Хайде. 965 01:08:42,664 --> 01:08:44,416 Хей тръгваме до хранителния магазин. 966 01:08:46,835 --> 01:08:49,379 Как е... нали знаеш... 967 01:08:49,379 --> 01:08:50,672 Неща? 968 01:08:50,797 --> 01:08:52,048 какви неща? 969 01:08:52,173 --> 01:08:53,508 ти знаеш 970 01:08:54,300 --> 01:08:55,927 какво? Не, не знам. 971 01:08:55,927 --> 01:08:58,138 момичета Да започнем оттам. 972 01:08:58,263 --> 01:09:00,515 Как е хипстърското момиче? 973 01:09:01,266 --> 01:09:02,434 Тя се казва Клеър 974 01:09:02,434 --> 01:09:04,436 и аз не говоря на теб за нея. 975 01:09:06,855 --> 01:09:08,231 окей 976 01:09:10,233 --> 01:09:13,862 Мислите ли, че можете да помогнете да настроя ли профил в Tinder? 977 01:09:13,862 --> 01:09:17,240 Татко, това е отвратително. Нямате право на Tinder. 978 01:09:19,868 --> 01:09:21,286 Какво ще кажете за писането? 979 01:09:23,038 --> 01:09:24,456 Всичко върви наред. 980 01:09:24,581 --> 01:09:26,666 Майка ти казва това твоята новела е невероятна. 981 01:09:26,791 --> 01:09:29,544 Мисля, че тя каза, че е така по-зрял от теб. 982 01:09:35,300 --> 01:09:37,218 Добре, какво ще кажете за тези? 983 01:09:37,218 --> 01:09:38,678 Не е нужно наистина направи всичко, 984 01:09:38,803 --> 01:09:40,805 те са готови след пет минути, просто добавете вода. 985 01:09:41,681 --> 01:09:44,476 Знаеш, че не мога яж това скучно лайно. 986 01:09:44,476 --> 01:09:46,853 Е, татко, не можеш яж извади rogan josh 987 01:09:46,853 --> 01:09:47,937 до края на живота си. 988 01:09:47,937 --> 01:09:49,314 Хм. 989 01:09:53,276 --> 01:09:54,653 Vindaloo? 990 01:09:55,904 --> 01:09:58,823 Не, Карахи ми харесва повече. 991 01:09:59,741 --> 01:10:01,284 Без Карахи. 992 01:10:01,951 --> 01:10:03,578 Имат Корма. 993 01:10:03,578 --> 01:10:04,829 ъъ... 994 01:10:08,249 --> 01:10:11,419 хайде нека направим Мадрас къри. 995 01:10:14,422 --> 01:10:15,673 окей 996 01:10:17,842 --> 01:10:19,344 Знаете ли как да го сготвите? 997 01:10:24,432 --> 01:10:26,893 - Сега? Да го добавя ли сега? - Не, просто почакай! нека... 998 01:10:27,018 --> 01:10:29,521 Да проверя отново рецептата! - Не мисля, че трябва 999 01:10:29,521 --> 01:10:31,189 да изглежда така! 1000 01:10:45,870 --> 01:10:49,541 И така, относно моя профил в Tinder... 1001 01:10:50,417 --> 01:10:52,794 Може би трябва да помогна на мама с нейния, какво ще кажете за това? 1002 01:10:54,045 --> 01:10:56,381 Не мисля, че тя има нужда от Tinder. 1003 01:10:57,382 --> 01:10:58,466 какво означава това 1004 01:11:00,802 --> 01:11:03,805 Чичо Ариф казва твоето мама има нов приятел. 1005 01:11:05,223 --> 01:11:06,307 какво? 1006 01:11:06,975 --> 01:11:08,643 Не е изненада. това е... 1007 01:11:09,436 --> 01:11:13,231 Мина известно време и тя е уловка, така че... 1008 01:11:17,485 --> 01:11:20,238 мамка му Ето, дай ми това. 1009 01:11:20,238 --> 01:11:21,990 Искаш ли да се преместиш на масата? 1010 01:11:22,115 --> 01:11:23,992 Не, не, всичко е наред. 1011 01:11:24,492 --> 01:11:26,077 Така или иначе това нещо беше гадно. 1012 01:11:35,253 --> 01:11:38,673 Сега Tinder ли е този това е само за секс или... 1013 01:11:38,673 --> 01:11:41,259 Възбудени хора, да. Да, секс, най-вече секс. 1014 01:12:17,837 --> 01:12:19,005 Здравей, бета. 1015 01:12:19,005 --> 01:12:20,632 как мина вечерта 1016 01:12:21,299 --> 01:12:22,676 окей 1017 01:12:22,676 --> 01:12:23,802 къде беше 1018 01:12:24,511 --> 01:12:26,930 С татко. Направихме къри. 1019 01:12:27,806 --> 01:12:29,391 Как стана това? 1020 01:12:31,476 --> 01:12:33,395 Виждаш ли се с някого? 1021 01:12:34,896 --> 01:12:35,939 Баща ти ти каза? 1022 01:12:35,939 --> 01:12:37,649 да Той предположи, че знам. 1023 01:12:38,692 --> 01:12:39,609 да 1024 01:12:40,276 --> 01:12:41,611 Виждам се с някого. 1025 01:12:41,736 --> 01:12:44,114 Сега? С всичко това се случва с татко? 1026 01:12:44,114 --> 01:12:46,866 Вижте това, това е защо не ти казах. 1027 01:12:46,992 --> 01:12:49,202 {\an8}Защото знаеше, че ще ти напомня вие, че съпругът ви е болен? 1028 01:12:49,202 --> 01:12:51,329 аз не имам съпруг. 1029 01:12:51,329 --> 01:12:53,873 защо е така толкова ти е трудно да приемеш? 1030 01:12:53,873 --> 01:12:55,709 {\an8}Това е наистина удобно за теб, сега, нали? 1031 01:12:55,834 --> 01:12:58,712 Спрете го. Спрете внушавайки това лайно. 1032 01:12:58,712 --> 01:13:00,338 Помолих го да остане. 1033 01:13:00,463 --> 01:13:01,923 Дори след това, което беше направил. 1034 01:13:02,424 --> 01:13:04,092 Но той искаше да излезе. 1035 01:13:04,092 --> 01:13:05,468 И знаете ли какво? 1036 01:13:05,468 --> 01:13:06,678 Това беше правилното решение, 1037 01:13:06,678 --> 01:13:09,097 защото аз и той свършихме. 1038 01:13:09,097 --> 01:13:10,432 Мамо, не е нужно да си! 1039 01:13:10,557 --> 01:13:12,183 Той се нуждае от нас сега. не разбираш ли 1040 01:13:12,183 --> 01:13:13,768 Не, разбирам го добре. 1041 01:13:13,768 --> 01:13:16,730 Това не е за него болестта или моите чувства. 1042 01:13:16,855 --> 01:13:20,859 Тук става въпрос за това, че нямаш да се справя с нещо разхвърляно. 1043 01:13:21,568 --> 01:13:23,111 {\an8}Но познайте какво? 1044 01:13:23,111 --> 01:13:24,904 Нашето семейство е разхвърляно. 1045 01:13:25,030 --> 01:13:27,615 - Просто се справи с това! - Какво искаш да направя? 1046 01:13:27,615 --> 01:13:29,868 Покани когото и да е излизаш ли на вечеря? 1047 01:13:31,328 --> 01:13:32,954 Името му е Стивън. 1048 01:13:35,582 --> 01:13:36,875 Той бял ли е? 1049 01:13:42,213 --> 01:13:43,798 Това е перфектно. 1050 01:13:44,549 --> 01:13:47,552 Татко е болен и ти тръгваш с някакво бяло момче неудачник 1051 01:13:47,552 --> 01:13:48,720 който вероятно просто иска... 1052 01:13:49,387 --> 01:13:50,638 Ти млъкни. 1053 01:13:51,347 --> 01:13:53,475 Млъкни по дяволите веднага. 1054 01:13:54,476 --> 01:13:55,894 как смееш 1055 01:13:57,896 --> 01:13:59,439 Ти не го познаваш. 1056 01:14:00,148 --> 01:14:03,943 Нямаш право на мнение върху кого избера да видя. 1057 01:14:04,069 --> 01:14:05,570 Разбрахте ли? 1058 01:14:34,474 --> 01:14:35,850 йо събуди се 1059 01:14:37,018 --> 01:14:39,312 О... Колко е часът? 1060 01:14:39,437 --> 01:14:42,482 - 6:30 часа. - О, майната ти, човече. 1061 01:14:42,482 --> 01:14:44,734 Някои от нас имат работа, кучко. 1062 01:14:45,944 --> 01:14:48,613 Мама си тръгва след секунда, Татко вече го няма. 1063 01:14:48,613 --> 01:14:52,033 Стани, вземи кафе, вземете душ, излезте. 1064 01:14:52,033 --> 01:14:54,869 Какво стана с това сладко момче горе? 1065 01:14:57,288 --> 01:14:58,915 не! йо, йо! 1066 01:15:02,002 --> 01:15:04,045 Йо, мога ли да взема колата ти назаем днес? 1067 01:15:14,264 --> 01:15:16,474 О, по дяволите! 1068 01:15:18,351 --> 01:15:20,061 Пепел? 1069 01:15:20,061 --> 01:15:21,479 Шегуваш ли се с това? 1070 01:15:22,439 --> 01:15:23,815 Току-що почистих това място! 1071 01:15:24,733 --> 01:15:28,445 вярно Е, виждаш ли, тревата ме прави гладен. 1072 01:15:28,570 --> 01:15:30,488 Не, не е тревата. 1073 01:15:30,488 --> 01:15:33,616 Това е, че ти си 50 и нещо годишно дете, което не може да направи нищо сам 1074 01:15:33,616 --> 01:15:35,243 сега, когато той загуби своя домашна помощница. 1075 01:15:35,368 --> 01:15:36,870 О, наистина ли? 1076 01:15:36,995 --> 01:15:41,082 Е, предполагам, че ябълката не пада... 1077 01:15:46,171 --> 01:15:47,672 Каквото и да е. Нещата с дървото. 1078 01:15:48,506 --> 01:15:50,842 Кога беше последният път купил ли си й хранителни стоки? 1079 01:15:52,844 --> 01:15:54,054 а ти... 1080 01:15:54,054 --> 01:15:57,057 Ей, занимавам се с лекарите и шибаната храна 1081 01:15:57,182 --> 01:16:00,185 и можете да се нахвърлите с куша и бъди герой, а? 1082 01:16:00,185 --> 01:16:02,854 Предполагам, че най-накрая намерихме начин за да допринесете с нещо. 1083 01:16:04,981 --> 01:16:06,232 Готино. 1084 01:16:06,232 --> 01:16:09,444 Вижте, това е разликата между теб и мен. 1085 01:16:09,569 --> 01:16:11,613 Знам, че се чуках с майка си. 1086 01:16:11,738 --> 01:16:13,782 Дължах й повече. Но ти си ядосан на нея 1087 01:16:13,782 --> 01:16:15,867 защото тя не го направи ще увяхне след като си тръгнах. 1088 01:16:15,867 --> 01:16:18,286 Ти си ядосан, защото тя е по-силна отколкото си мислеше, че е тя. 1089 01:16:18,411 --> 01:16:21,164 Не, знам колко е дяволски силен тя е. Виждам го всеки ден. 1090 01:16:21,289 --> 01:16:22,666 Виждам я как мели и драска 1091 01:16:22,791 --> 01:16:25,710 за да ни запазиш като семейство, докато ти едва функционира като възрастен. 1092 01:16:28,797 --> 01:16:30,548 Казвал ли си й някога това? 1093 01:16:34,135 --> 01:16:35,303 Някой от вас? 1094 01:16:37,597 --> 01:16:39,182 затвори по дяволите, Хари! 1095 01:16:39,307 --> 01:16:40,975 шибан неблагодарник копеле. 1096 01:17:21,558 --> 01:17:23,101 Хей. 1097 01:17:23,226 --> 01:17:24,644 Хей какво става 1098 01:17:24,769 --> 01:17:26,563 Ъъъ, не получих отговор от теб за вечерята. 1099 01:17:26,688 --> 01:17:28,064 Всичко наред ли е? 1100 01:17:28,690 --> 01:17:30,775 да Да, да, съжалявам. 1101 01:17:30,775 --> 01:17:32,610 Просто родителите ми са... 1102 01:17:33,528 --> 01:17:35,572 ти знаеш - Не, разбирам. 1103 01:17:36,406 --> 01:17:38,283 И така... вечеря? 1104 01:17:39,117 --> 01:17:40,201 Моето място? 1105 01:17:42,203 --> 01:17:43,705 Имам по-добра идея. 1106 01:18:07,771 --> 01:18:10,106 аз не знам То просто ме хвана неподготвен. 1107 01:18:10,899 --> 01:18:12,650 Така че нямате представа тя се виждаше с някого? 1108 01:18:13,360 --> 01:18:14,235 не! 1109 01:18:16,154 --> 01:18:18,448 - Господи, мъжете са идиоти. - Какво? 1110 01:18:18,448 --> 01:18:20,033 Ами няма начин нямаше улики, 1111 01:18:20,033 --> 01:18:21,743 просто не искаше да ги видиш. - Добре, добре. 1112 01:18:21,743 --> 01:18:24,412 Лесно за анализа, специалност география. 1113 01:18:26,414 --> 01:18:28,667 Аз съм странен развълнуван от това. 1114 01:18:28,667 --> 01:18:30,168 Държиш се като турист 1115 01:18:30,168 --> 01:18:32,671 ще опитам малко странна улична храна. 1116 01:18:33,630 --> 01:18:36,925 добре! Едно пиле чили, допълнителен сос, 1117 01:18:37,050 --> 01:18:38,718 и манджурски пържен ориз. 1118 01:18:38,843 --> 01:18:41,429 благодаря ви Изглежда страхотно. 1119 01:18:41,429 --> 01:18:43,056 Успех на теб. 1120 01:18:43,056 --> 01:18:44,349 благодаря 1121 01:18:51,523 --> 01:18:53,024 какво по дяволите правиш 1122 01:18:53,149 --> 01:18:54,609 Първо ми е Hakka опит. 1123 01:18:54,609 --> 01:18:56,611 Трябва да го документирам. - Не, махни тези глупости! 1124 01:18:56,736 --> 01:18:57,988 Засрамваш ме! 1125 01:19:04,452 --> 01:19:05,829 благодаря 1126 01:19:16,631 --> 01:19:17,674 добре е 1127 01:19:18,466 --> 01:19:19,384 добре? 1128 01:19:21,886 --> 01:19:23,388 добре е Различно е. 1129 01:19:24,723 --> 01:19:25,974 О, не ти харесва. 1130 01:19:25,974 --> 01:19:28,309 Не, страхотно е! това е просто... интензивно е. 1131 01:19:28,309 --> 01:19:30,228 Има почти твърде много вкус. 1132 01:19:31,354 --> 01:19:32,689 Кажи го отново? 1133 01:19:32,814 --> 01:19:34,399 Като твърде много вкус. 1134 01:19:34,399 --> 01:19:36,818 вярно Значи си чувайки себе си? 1135 01:19:36,818 --> 01:19:38,653 Съжалявам, ще свикна! 1136 01:19:38,653 --> 01:19:40,196 Просто имам нужда от теб знам... Трябва ми време. 1137 01:19:40,322 --> 01:19:42,532 Не, загубихте вашите привилегии Hakka. 1138 01:19:42,532 --> 01:19:43,908 Ъъъ, извинете! 1139 01:20:05,055 --> 01:20:06,890 Дори не знаех това беше тук. 1140 01:20:07,682 --> 01:20:09,267 Да, малцина от вашия вид го правят. 1141 01:20:10,518 --> 01:20:12,270 Нека си остане така. 1142 01:20:14,522 --> 01:20:16,441 Господи, толкова е красиво. 1143 01:20:20,528 --> 01:20:22,280 Исках да го видиш. 1144 01:20:24,115 --> 01:20:25,784 Преди да напуснеш града. 1145 01:20:40,757 --> 01:20:45,053 Клеър, това беше невероятно. 1146 01:20:47,097 --> 01:20:48,098 но... 1147 01:20:51,309 --> 01:20:53,311 Чакай, късаш ли се с мен точно сега? 1148 01:21:04,989 --> 01:21:06,825 чукаш ли се смееш ли ми се в момента? 1149 01:21:06,950 --> 01:21:08,493 Извинете, извинете! 1150 01:21:09,327 --> 01:21:10,412 пич! 1151 01:21:10,537 --> 01:21:12,122 Мислехте, че ще го направя да бъдеш наистина разстроен? 1152 01:21:13,581 --> 01:21:15,250 Като да пролееш малко сълза? 1153 01:21:16,668 --> 01:21:17,919 Можем да го прегърнем 1154 01:21:17,919 --> 01:21:19,421 и гледат с копнеж в очите един на друг? 1155 01:21:19,421 --> 01:21:22,340 Да, това и едно последно майната му в задната част на колата. 1156 01:21:22,465 --> 01:21:24,384 - О... - Колата на Гилбърт. 1157 01:21:28,430 --> 01:21:29,639 Уау, изказване на това 1158 01:21:29,639 --> 01:21:31,433 просто наистина плаши майната ти, а? 1159 01:21:32,183 --> 01:21:33,852 Клеър, какъв е смисълът? 1160 01:21:34,853 --> 01:21:36,730 Знаем къде свършва това. 1161 01:21:36,855 --> 01:21:38,273 Няма да останеш тук. 1162 01:21:39,024 --> 01:21:40,483 няма да ходя там 1163 01:21:42,944 --> 01:21:45,405 Разбира се, но не можем ли просто нека бъде каквото е 1164 01:21:45,530 --> 01:21:47,198 докато му дойде времето? 1165 01:21:48,033 --> 01:21:49,326 Не мисля, че мога. 1166 01:21:52,537 --> 01:21:54,789 - Защо не? - Защото! 1167 01:21:54,914 --> 01:21:56,958 Не всеки може да направи това. 1168 01:21:57,625 --> 01:21:59,044 Не всеки от нас може... 1169 01:22:00,086 --> 01:22:02,297 работим, когато искаме, и живеем където искаме, 1170 01:22:02,422 --> 01:22:05,508 и чукаме когото си поискаме и просто тренирайте глупостите. 1171 01:22:12,390 --> 01:22:14,100 - Добре. - Хей... 1172 01:22:14,225 --> 01:22:15,894 Така че бихте честно казано по-скоро направете това сега 1173 01:22:16,019 --> 01:22:17,979 отколкото просто да чувстваш каквото си ще се чувствам, когато си тръгна? 1174 01:22:18,104 --> 01:22:19,481 Клеър, слушай. 1175 01:22:19,481 --> 01:22:22,317 Всичко в живота ми е несигурно в момента. 1176 01:22:23,568 --> 01:22:24,569 Всичко. 1177 01:22:26,237 --> 01:22:30,492 Просто... не мога да се справя още един добър край. 1178 01:22:33,995 --> 01:22:35,914 Може би свършва, може би не е така. 1179 01:22:38,792 --> 01:22:41,753 Може би е, знаете ли, малко различно от това, което си го представял, 1180 01:22:41,753 --> 01:22:43,421 но може би все още е така нещо добро. 1181 01:22:52,347 --> 01:22:53,390 съжалявам 1182 01:23:02,649 --> 01:23:04,192 Предполагам, че това е тогава. 1183 01:23:23,128 --> 01:23:24,546 Благодаря за превоза. 1184 01:23:28,049 --> 01:23:29,300 Клеър... 1185 01:23:53,033 --> 01:23:55,160 Хей, Аш, това е Ребека. 1186 01:23:55,285 --> 01:23:59,205 Току-що се спрях на телефона с Пат и Греъм и... 1187 01:24:00,498 --> 01:24:03,251 Съжаляваме, изглежда, че са неохотно ще премина. 1188 01:24:04,210 --> 01:24:06,212 Трябва да призная, това един ме изненада. 1189 01:24:06,337 --> 01:24:08,048 Наистина мислех, че го имаме. 1190 01:24:09,257 --> 01:24:11,676 Както и да е, напред, нали? 1191 01:24:12,510 --> 01:24:13,678 Говорете скоро. 1192 01:25:06,481 --> 01:25:10,151 ♪ Понякога всичко наистина искам да се чувствам обичан ♪ 1193 01:25:10,151 --> 01:25:14,447 ♪ Понякога съм ядосан че се чувствам толкова ядосан ♪ 1194 01:27:29,374 --> 01:27:31,876 ♪ Помислете ♪ 1195 01:27:31,876 --> 01:27:35,463 ♪ Наследникът печели ли сърцата на хай ролерите? ♪ 1196 01:27:37,382 --> 01:27:39,467 ♪ Нарежи го отново, мамка му ♪ 1197 01:27:43,221 --> 01:27:45,265 Майната ми! 1198 01:27:46,349 --> 01:27:47,308 Пусни ме! 1199 01:27:47,434 --> 01:27:49,436 Хайде, човече, да вървим! 1200 01:27:51,021 --> 01:27:52,147 Махай се мамка му! 1201 01:27:52,147 --> 01:27:53,648 влизай! 1202 01:27:56,484 --> 01:27:57,694 тръгвай! 1203 01:27:57,694 --> 01:27:59,279 Върви, човече! 1204 01:28:57,045 --> 01:29:00,048 Защо продължаваш да чистиш същото място? има няма нищо за почистване! 1205 01:29:00,757 --> 01:29:01,716 Спри! 1206 01:29:03,551 --> 01:29:05,345 Усилена работа, виждам. 1207 01:29:09,224 --> 01:29:11,351 Момчета, ъъ... 1208 01:29:12,268 --> 01:29:14,062 Не съм сигурен какво има в мен снощи. 1209 01:29:14,979 --> 01:29:16,815 Осигурих ти малко спокойствие предложение от Mona's. 1210 01:29:17,482 --> 01:29:19,067 Оценявам, че пазиш гърба ми. 1211 01:29:19,067 --> 01:29:21,444 Кой беше този човек? 1212 01:29:22,654 --> 01:29:26,408 Той беше на парти, Клер ме отведе до. - И какво? Той се опита да пристъпи към теб? 1213 01:29:26,408 --> 01:29:29,577 Не, не, той просто каза някакви глупости. 1214 01:29:29,577 --> 01:29:32,706 Пускам го да ходи, но кога Снощи го видях... 1215 01:29:33,498 --> 01:29:34,749 Да, не знам. 1216 01:29:36,376 --> 01:29:37,669 какво става с теб 1217 01:29:38,962 --> 01:29:40,422 с мен? 1218 01:29:40,422 --> 01:29:43,007 Почти се забъркахме снощи защото задника ти е мъчен. 1219 01:29:43,133 --> 01:29:44,926 йо Затова съм тук. 1220 01:29:45,051 --> 01:29:46,386 извинявам ти се 1221 01:29:46,511 --> 01:29:48,012 за какво се извиняваш 1222 01:29:49,389 --> 01:29:51,391 Ами ако някой се обади ченгетата снощи? 1223 01:29:53,518 --> 01:29:54,769 Да, прав си. 1224 01:29:55,770 --> 01:29:57,021 окей съжалявам 1225 01:29:58,732 --> 01:29:59,941 просто... 1226 01:29:59,941 --> 01:30:01,735 С всичко, което е случва се с моя татко... 1227 01:30:01,860 --> 01:30:03,194 Не, човече. 1228 01:30:03,194 --> 01:30:05,030 Тук не става въпрос за твоите папки. 1229 01:30:05,155 --> 01:30:07,866 Ти беше с Клеър преди ти ми изпрати съобщение снощи. 1230 01:30:07,866 --> 01:30:09,409 Нещо се случи там, 1231 01:30:09,534 --> 01:30:11,077 и почти се влачиш ние с теб. 1232 01:30:11,077 --> 01:30:13,955 Ей, успокой се. отпуснете се 1233 01:30:15,999 --> 01:30:16,875 готино е 1234 01:30:18,293 --> 01:30:19,461 слушай 1235 01:30:20,920 --> 01:30:24,049 Просто му дай малко време и той ще се оправи. 1236 01:30:24,174 --> 01:30:25,425 Добре? 1237 01:30:28,178 --> 01:30:29,763 И си събери глупостите. 1238 01:30:35,643 --> 01:30:36,644 хей 1239 01:30:37,771 --> 01:30:38,730 дайте. 1240 01:31:29,114 --> 01:31:30,532 Какво да ти донеса, братко? 1241 01:31:30,532 --> 01:31:32,117 Само американо, моля. 1242 01:31:32,117 --> 01:31:33,785 Готино. Вашето име? 1243 01:31:38,748 --> 01:31:39,666 пич? 1244 01:31:40,583 --> 01:31:43,503 Това е... Ашиш. 1245 01:31:44,379 --> 01:31:45,964 Казвам се Ашиш. 1246 01:31:45,964 --> 01:31:47,882 Уау! Готино име. 1247 01:31:49,551 --> 01:31:50,802 благодаря 1248 01:31:56,725 --> 01:31:58,893 Докоснете точно там. 1249 01:32:13,742 --> 01:32:15,827 Този копеле... 1250 01:32:19,331 --> 01:32:20,999 - Кевин? - да 1251 01:32:21,791 --> 01:32:23,001 наистина ли 1252 01:32:23,877 --> 01:32:25,086 да 1253 01:32:25,837 --> 01:32:27,088 Какво е истинското ти име, Кевин? 1254 01:32:27,088 --> 01:32:29,674 Това е... Кевин. 1255 01:32:30,842 --> 01:32:33,094 окей ти знаеш какво Майната му, Кевин. 1256 01:32:33,219 --> 01:32:34,679 - Какво? - Без кафе за теб. 1257 01:32:34,804 --> 01:32:36,681 - Но аз платих... - Не, върви на майната си, Кевин. 1258 01:32:36,681 --> 01:32:38,266 следващ! 1259 01:32:39,100 --> 01:32:41,019 Съжалявам! хей 1260 01:32:41,019 --> 01:32:43,897 О страхотно Алекс е тук, всички! Хей, Алекс, направи познаваш ли Кевин там? 1261 01:32:43,897 --> 01:32:46,066 - Нищо не съм направил! - Млъкни, Кевин! 1262 01:32:46,066 --> 01:32:49,277 може ли да говорим Можеше правиш ли бърза почивка? 1263 01:32:55,200 --> 01:32:56,826 Знам, че си тръгваш скоро... 1264 01:32:56,826 --> 01:32:59,788 и просто исках да кажа, че съжалявам. 1265 01:33:01,790 --> 01:33:05,710 Това нещо е наистина добре и щом го няма, 1266 01:33:05,835 --> 01:33:08,588 всичко, което ми остава е другите неща. 1267 01:33:09,881 --> 01:33:13,635 Опитвах се да разкъсам Махнете лейкопласта, предполагам, 1268 01:33:13,635 --> 01:33:16,262 но това не е наистина честно към теб. 1269 01:33:19,724 --> 01:33:21,226 благодаря 1270 01:33:23,895 --> 01:33:26,272 А може и да е имало истина за това, което ми каза. 1271 01:33:26,398 --> 01:33:27,816 Не, просто се държах като пич. 1272 01:33:27,816 --> 01:33:29,651 Е, тази част определено е вярно. 1273 01:33:32,237 --> 01:33:34,531 Не, но приемам за дадено какво означава 1274 01:33:34,656 --> 01:33:36,825 да вземеш и да тръгнеш когато пожелаеш. 1275 01:33:37,909 --> 01:33:40,662 И не познавам всички има тази опция, така че... 1276 01:33:46,001 --> 01:33:48,378 Хей, аз просто ще питам те това веднъж, 1277 01:33:48,503 --> 01:33:51,840 и само за законови задължения. 1278 01:33:54,134 --> 01:33:57,762 Няма част от теб който иска да остане, нали? 1279 01:34:00,015 --> 01:34:01,015 не 1280 01:34:05,145 --> 01:34:07,814 Има ли част от искаш ли да си тръгнеш? 1281 01:34:12,152 --> 01:34:13,319 не 1282 01:34:16,865 --> 01:34:18,783 Заминавам този уикенд. 1283 01:34:20,076 --> 01:34:21,453 о 1284 01:34:21,453 --> 01:34:23,788 Но аз имам малко нещо в моя дом, 1285 01:34:23,788 --> 01:34:25,957 точно като няколко приятели, 1286 01:34:25,957 --> 01:34:28,877 малко довиждане нещо тип парти. 1287 01:34:31,629 --> 01:34:33,173 ще дойдеш ли 1288 01:34:35,800 --> 01:34:37,886 Можеш да доведеш Гилбърт и Рохит. 1289 01:34:40,305 --> 01:34:42,098 Честно казано, може да е трудно. 1290 01:34:48,897 --> 01:34:49,981 съжалявам 1291 01:34:53,026 --> 01:34:53,985 Ма? 1292 01:34:55,362 --> 01:34:56,654 Какво!? 1293 01:34:58,573 --> 01:35:01,117 не, не Да, недей тревожи се. разбрах го 1294 01:35:01,242 --> 01:35:02,827 да, да 1295 01:35:06,289 --> 01:35:08,375 Мамка му, трябва да тръгвам. 1296 01:35:08,375 --> 01:35:10,251 Нещо става с баща ми. 1297 01:35:10,251 --> 01:35:11,503 Мога ли да направя нещо? 1298 01:35:11,628 --> 01:35:13,004 Не, разбрах. 1299 01:35:13,004 --> 01:35:14,255 благодаря за... 1300 01:35:16,966 --> 01:35:18,093 благодаря 1301 01:35:46,204 --> 01:35:48,665 мамка му! Татко, добре ли си? 1302 01:35:48,790 --> 01:35:50,083 добре съм 1303 01:35:50,208 --> 01:35:52,502 - Добре съм, успокой се. - Какво стана? 1304 01:35:52,502 --> 01:35:55,171 Аш, добре съм. аз... 1305 01:35:55,171 --> 01:35:58,091 Натиснах огледалото си стълб, това е всичко. 1306 01:36:00,969 --> 01:36:04,723 Гласът на брат ти беше подскача в главата ми. 1307 01:36:06,182 --> 01:36:11,062 Просто... бях съкрушен и се разсея за секунда. 1308 01:36:11,062 --> 01:36:14,315 - Наистина ли? - Млъкни, да. 1309 01:36:16,735 --> 01:36:18,653 знам какво си мислиш - Татко... 1310 01:36:18,778 --> 01:36:21,865 Аш, мълчи. Вашият татко говори. 1311 01:36:21,865 --> 01:36:23,324 Не е... 1312 01:36:25,201 --> 01:36:26,161 ти знаеш 1313 01:36:27,746 --> 01:36:31,166 кълна се Без клатене, нищо. аз просто... 1314 01:36:32,375 --> 01:36:35,837 Виж, имах много в ума си, става ли? 1315 01:36:42,552 --> 01:36:44,345 Трябва да им кажеш, татко. 1316 01:36:48,266 --> 01:36:49,517 аз знам 1317 01:36:51,811 --> 01:36:55,774 Това е единствената работа, която съм харесвал откакто дойдохме тук, знаеш ли? 1318 01:37:03,698 --> 01:37:04,991 Да се ​​махаме оттук. 1319 01:37:09,913 --> 01:37:11,539 Искаш ли бира? 1320 01:37:12,374 --> 01:37:13,792 Сега? 1321 01:37:14,959 --> 01:37:16,461 Не мога да карам повече. 1322 01:37:17,128 --> 01:37:19,130 Може и да се прецака. 1323 01:37:19,881 --> 01:37:21,132 окей 1324 01:37:21,716 --> 01:37:22,842 Само един. 1325 01:37:22,967 --> 01:37:24,302 Само един. 1326 01:37:25,762 --> 01:37:27,013 обещание. 1327 01:37:51,579 --> 01:37:52,831 а? 1328 01:38:59,939 --> 01:39:01,358 какво по дяволите? 1329 01:39:02,609 --> 01:39:04,569 По дяволите какво правиш? 1330 01:39:04,569 --> 01:39:06,071 - Йо! - Мамо! 1331 01:39:06,071 --> 01:39:07,655 Шшт! 1332 01:39:07,781 --> 01:39:09,949 аз ти помагам! Млъкни по дяволите! 1333 01:39:10,825 --> 01:39:13,328 какво по адът се случва? 1334 01:39:13,453 --> 01:39:14,454 а? 1335 01:39:17,290 --> 01:39:18,625 мамо... 1336 01:39:20,919 --> 01:39:22,962 Да, пиян бета? 1337 01:39:28,093 --> 01:39:29,928 Мамо, не си виновна. 1338 01:39:31,179 --> 01:39:32,055 Хм? 1339 01:39:32,972 --> 01:39:34,933 Не си виновен. 1340 01:39:38,395 --> 01:39:39,312 окей 1341 01:39:40,730 --> 01:39:43,108 о... 1342 01:39:45,902 --> 01:39:49,239 окей Добре, бета. Добре. 1343 01:39:53,118 --> 01:39:56,079 Това е Стивън, между другото. 1344 01:39:57,414 --> 01:39:58,665 Хей, Аш. 1345 01:39:58,665 --> 01:40:01,334 Страхотно е да се запознаем най-накрая. 1346 01:40:01,334 --> 01:40:04,087 Ниша ми каза толкова много за теб. 1347 01:40:05,338 --> 01:40:07,590 Обичах твоя новела, между другото. 1348 01:40:12,846 --> 01:40:14,597 Радвам се да се запознаем, Стив. 1349 01:40:21,229 --> 01:40:23,106 Сега отивам да повърна. 1350 01:40:30,155 --> 01:40:32,490 Той изпразни една кутия. 1351 01:40:32,490 --> 01:40:34,034 Да, той го направи! 1352 01:40:41,166 --> 01:40:42,834 Рохит все още го има, виждам. 1353 01:40:42,834 --> 01:40:45,295 - Това е подарък, наистина. - Низ го! 1354 01:40:51,301 --> 01:40:53,178 Момичето ти заминава ли утре? 1355 01:40:53,887 --> 01:40:55,472 Как разбра това? 1356 01:40:55,597 --> 01:40:57,140 Дейв ми пише. 1357 01:40:57,891 --> 01:40:59,350 Тя прави парти. 1358 01:41:00,393 --> 01:41:01,478 Ние не сме там? 1359 01:41:01,978 --> 01:41:03,646 Не, просто... 1360 01:41:03,646 --> 01:41:06,066 да я видя тази вечер, казвайки чао на всички нейни приятели, 1361 01:41:06,066 --> 01:41:07,734 да съм щастлив... 1362 01:41:09,694 --> 01:41:11,571 Не искам да развалям това заради нея. 1363 01:41:11,696 --> 01:41:13,031 разбирам го 1364 01:41:13,031 --> 01:41:15,241 Не искаш да си твоя обичайно измъчване. 1365 01:41:16,743 --> 01:41:19,746 Ами ако не сте има какво го съсипва? 1366 01:41:19,871 --> 01:41:21,790 Мислиш ли, че съм егоист? 1367 01:41:21,790 --> 01:41:23,958 не, не 1368 01:41:24,084 --> 01:41:25,960 Тези неща са трудни 1369 01:41:25,960 --> 01:41:28,505 и какво трябва да направиш трябва да направиш. разбирам това 1370 01:41:29,756 --> 01:41:33,093 Просто казвам, че и двамата знаехте тя си тръгваше, когато се срещнахте. 1371 01:41:33,218 --> 01:41:35,345 Не я спря от гмуркане с теб. 1372 01:41:36,596 --> 01:41:38,640 Ако вие момчета просто ще бъдете приятели напред, 1373 01:41:38,640 --> 01:41:40,183 може и да започнеш тази вечер. 1374 01:41:41,476 --> 01:41:44,437 Плюс това, Дейв каза, че ще има има лоши кучки, така че... 1375 01:41:50,235 --> 01:41:53,697 Хей, съжалявам отново за губейки го онази вечер. 1376 01:41:55,115 --> 01:41:58,410 Мисля, че дълбоко в себе си знаех, че ще ме спреш. 1377 01:41:59,452 --> 01:42:00,453 хванах те 1378 01:42:00,954 --> 01:42:02,205 Вие го знаете. 1379 01:42:05,834 --> 01:42:07,252 Свършихме ли тук? 1380 01:42:07,252 --> 01:42:10,005 Нямам проблем с приемането останалите пари. 1381 01:42:10,130 --> 01:42:11,339 Човече, млъкни! 1382 01:42:11,339 --> 01:42:14,259 Искате ли купон? 1383 01:42:14,259 --> 01:42:15,635 да 1384 01:42:31,735 --> 01:42:33,778 хей Вие, момчета, успяхте! 1385 01:42:39,159 --> 01:42:41,453 Беше лесно! той искаше да дойде! 1386 01:42:41,453 --> 01:42:42,620 млъкни! 1387 01:42:44,164 --> 01:42:46,249 Това място е разтърсващо. 1388 01:42:53,506 --> 01:42:55,842 Добре, ще се видим момчета след няколко часа. 1389 01:42:57,552 --> 01:42:58,762 Господи... 1390 01:43:00,221 --> 01:43:02,349 Хей, как е татко? - Той е добър. 1391 01:43:02,349 --> 01:43:05,685 да, да Най-накрая получих той да се съгласи да спре да шофира. 1392 01:43:05,810 --> 01:43:08,980 - Това е страхотно. Добре, добре. - Всичко, което трябваше, беше автобусна катастрофа. 1393 01:43:10,649 --> 01:43:13,193 Всичко е наред, да. 1394 01:43:18,865 --> 01:43:20,700 Мисля, че тя е в кухня с Меган. 1395 01:43:34,547 --> 01:43:35,256 хей 1396 01:43:35,382 --> 01:43:38,676 Пепел! Радвам се да те видя! 1397 01:43:38,676 --> 01:43:40,595 Виждал ли си Дейв? 1398 01:43:40,720 --> 01:43:42,680 Мисля, че той е антисоциални в ъгъла. 1399 01:43:42,680 --> 01:43:46,142 Да, мисля, че на Рохит на път да му покажа нов бенка, която току-що откри. 1400 01:43:46,142 --> 01:43:48,812 какво? отново? 1401 01:43:48,812 --> 01:43:51,231 О, Боже мой, добре, Трябва да го спася. 1402 01:43:56,236 --> 01:43:57,570 ти дойде 1403 01:43:59,072 --> 01:44:00,573 да Аз всъщност просто дойдох да видя 1404 01:44:00,699 --> 01:44:02,450 кой получава твоя място, след като си тръгнете. 1405 01:44:02,450 --> 01:44:04,619 о! Хлапе, но като шест човека 1406 01:44:04,744 --> 01:44:07,247 ме попитаха това тази вечер. 1407 01:44:10,542 --> 01:44:12,544 Наистина се радвам да те видя. 1408 01:44:14,879 --> 01:44:16,423 Аз също. 1409 01:44:20,135 --> 01:44:21,511 Опаковахте ли всичко? 1410 01:44:23,722 --> 01:44:25,306 Така мисля, да. 1411 01:44:25,432 --> 01:44:28,560 Продадох повечето големи неща, така че беше доста лесно. 1412 01:44:35,025 --> 01:44:37,610 Клеър! Ела! 1413 01:44:40,822 --> 01:44:41,948 ъъъъ 1414 01:44:43,783 --> 01:44:44,909 ела 1415 01:44:47,203 --> 01:44:50,373 ♪ Калифорния ♪ 1416 01:44:54,586 --> 01:44:56,671 ♪ Време е да се събудиш ♪ 1417 01:44:56,796 --> 01:44:58,965 ♪ Калифорния ♪ 1418 01:44:59,090 --> 01:45:00,717 ♪ Време е да се събудиш ♪ 1419 01:45:03,219 --> 01:45:05,388 ♪ Измийте зъбите си вземи чашата си ♪ 1420 01:45:07,474 --> 01:45:09,476 ♪ Време е да се събудиш ♪ 1421 01:46:43,278 --> 01:46:44,904 - Можеш ли да отвориш вратата? - да 1422 01:46:54,706 --> 01:46:55,749 Данке. 1423 01:47:05,925 --> 01:47:07,302 Е, Алекс... 1424 01:47:10,055 --> 01:47:11,931 Това е, предполагам. 1425 01:47:16,811 --> 01:47:19,647 Ако някога си в Монреал, мамо maison est ta maison. 1426 01:47:19,773 --> 01:47:21,107 сладко 1427 01:47:21,107 --> 01:47:22,776 Това ще се хареса на момчетата. 1428 01:47:23,818 --> 01:47:25,278 Вероятно трябва обмислете това... 1429 01:47:31,576 --> 01:47:34,412 Знам, че моментът беше дяволски, но наистина се радвам, че се срещнахме. 1430 01:47:37,123 --> 01:47:38,458 Да, аз също. 1431 01:48:18,123 --> 01:48:20,000 Трябваше да го направиш, а? 1432 01:50:31,423 --> 01:50:33,925 {\an8}Субтитри: дифузни